Переклад тексту пісні Cry Wolf - Friendly Fires

Cry Wolf (оригінал)

We’ve got history
I’ve come to terms that we won’t ever be a thing
So why are your eyes on me when you’re kissing him?
You’ll never let me go
Can’t you let me be?
You know that you’re the cause of my anxiety
It’s like I always have to be within your reach
You’ll never let me go
I’m not the one you’re thinkin' of
So why do you need my love?
Cry wolf
Don’t say that I’m always in your heart
When I’m just an afterthought
Cry wolf
Cry wolf
Cry wolf
It’s getting late again
Sitting in the back seat, staring at the screen
Let’s promise, someday, things will all be different
You’ll never let me go
You call me through the night
Why do I pick up to hear another lie?
I can’t quit this game however hard I try
You’ll never let me go
I’m not the one you’re thinkin' of
So why do you need my love?
Cry wolf
Don’t say that I’m always in your heart
When I’m just an afterthought
Cry wolf
Cry wolf
Cry wolf
Since you know how I feel
Then why do you take advantage of me?
'Cause you know how I feel
I’m not the one you’re thinkin' of
So why do you need my love?
Cry wolf
Don’t say that I’m always in your heart
When I’m just an afterthought
Cry wolf
I’m not the one you’re thinkin' of
So why do you need my love?
Cry wolf
Don’t say that I’m always in your heart
When I’m just an afterthought
Cry wolf

(переклад)

У нас є історія
Я прийшов до думки, що ми ніколи не будемо нічтою
То чому ти дивишся на мене, коли ти його цілуєш?
Ти ніколи не відпустиш мене
Ви не можете дозволити мені бути?
Ви знаєте, що ви є причиною мого тривоги
Ніби я завжди му бути в межах вашої досяжності
Ти ніколи не відпустиш мене
Я не той, про кого ти думаєш
Тож навіщо тобі моя любов?
Плач вовк
Не кажи, що я завжди у твоєму серці
Коли я лише запізнілий
Плач вовк
Плач вовк
Плач вовк
Знову пізно
Сидячи на задньому сидінні, дивлячись на екран
Давайте пообіцяємо, що колись усе стане іншим
Ти ніколи не відпустиш мене
Ти дзвониш мені всю ніч
Чому я піднімаю почути ще одну брехню?
Я не можу вийти з цієї гри, як би не намагався
Ти ніколи не відпустиш мене
Я не той, про кого ти думаєш
Тож навіщо тобі моя любов?
Плач вовк
Не кажи, що я завжди у твоєму серці
Коли я лише запізнілий
Плач вовк
Плач вовк
Плач вовк
Оскільки ти знаєш, що я відчуваю
Тоді чому ти користуєшся мною?
Бо ти знаєш, що я відчуваю
Я не той, про кого ти думаєш
Тож навіщо тобі моя любов?
Плач вовк
Не кажи, що я завжди у твоєму серці
Коли я лише запізнілий
Плач вовк
Я не той, про кого ти думаєш
Тож навіщо тобі моя любов?
Плач вовк
Не кажи, що я завжди у твоєму серці
Коли я лише запізнілий
Плач вовк