Переклад тексту пісні Blue Cassette - Friendly Fires

Blue Cassette - Friendly Fires
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blue Cassette, виконавця - Friendly Fires. Пісня з альбому Pala, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 15.05.2011
Лейбл звукозапису: XL
Мова пісні: Англійська

Blue Cassette

(оригінал)
I found a tape in my back garden
A blue cassette covered in dirt
And through the dust the reels start turning
And played some memories stored in it As I hear your voice
It sets my heart on fire
That with all the noise
It sets my heart on fire
And I can’t stop the reels from turning
I can’t stop the tape machine
As I hear your voice it sets my heart on fire
I found a place
I thought was stolen
A place that’s built on noise and needs
And in my hand it spins so gently
Fills a void rewinding me As I hear your voice
It sets my heart on fire
That with all the noise
It sets my heart on fire
And I can’t stop the reels from turning
I can’t stop the tape machine
As I hear your voice it sets my heart on fire
Lay back down I told myself
How could I ever forget you?
As I hear your voice
It sets my heart on fire
That with all the noise
It sets my heart on fire
And I can’t stop the reels from turning
I can’t stop the tape machine
As I hear your voice it sets my heart on fire
I found a tape in my back garden
A blue cassette covered in dirt
(переклад)
Я знайшов стрічку в мому задньому саду
Синя касета, вкрита брудом
І крізь пил починають обертатися котушки
І відтворив деякі спогади, збережені в ньому Поки я чую твій голос
Це запалює моє серце
Це з усім шумом
Це запалює моє серце
І я не можу зупинити обертання барабанів
Я не можу зупинити магнітофон
Коли я чую твій голос, це запалює моє серце
Я знайшов місце
Я думав, що вкрали
Місце, створене на основі шуму та потреб
А в моїй руці він так ніжно крутиться
Заповнює порожнечу, перемотуючи мене назад, коли я чую твій голос
Це запалює моє серце
Це з усім шумом
Це запалює моє серце
І я не можу зупинити обертання барабанів
Я не можу зупинити магнітофон
Коли я чую твій голос, це запалює моє серце
Лягай назад, я сказав собі
Як я міг забути тебе?
Як я чую твій голос
Це запалює моє серце
Це з усім шумом
Це запалює моє серце
І я не можу зупинити обертання барабанів
Я не можу зупинити магнітофон
Коли я чую твій голос, це запалює моє серце
Я знайшов стрічку в мому задньому саду
Синя касета, вкрита брудом
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Paris ft. Au Revoir Simone 2009
Offline ft. Friend Within 2019
Hurting 2011
Photobooth 2009
Kiss of Life 2009
In The Hospital 2009
Lovesick 2009
Heaven Let Me In 2019
Can't Wait Forever 2019
Jump In The Pool 2009
Skeleton Boy 2009
Lack Of Love 2019
Silhouettes 2019
Run The Wild Flowers 2019
Love Like Waves 2019
Pala 2011
Hawaiian Air 2011
Hold On 2010
Live Those Days Tonight 2011
Show Me Lights 2011

Тексти пісень виконавця: Friendly Fires

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Du 2017
Piją i tańczą ft. Sobota 2016
Na quinta da pentelheira 2011
Interlude Dos ft. Bronze Nazareth 2015
Taken Care 2022
Unkind 1994
Lonely Lover 1996