Переклад тексту пісні Don't Let It Be Gone - Zucchero, Frida Sundemo

Don't Let It Be Gone - Zucchero, Frida Sundemo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Let It Be Gone, виконавця - Zucchero. Пісня з альбому D.O.C., у жанрі Поп
Дата випуску: 10.12.2020
Лейбл звукозапису: A Polydor release;
Мова пісні: Англійська

Don't Let It Be Gone

(оригінал)
I try my best to make things right
You know I do, I really try
But still I’ve failed
A thousand times
Way too often, it goes wrong
Yeah, too often it goes wrong
I really try to make you feel light
I’d cry a river to make you smile
But still I’ve failed
A thousand times
Way too often, it goes wrong
Yeah, too often it goes wrong
Don’t let it be gone
We will be alright when we fall
We’ve only begun
Think of all the moments we’d lost
Don’t let it be gone
I try my best to feel alive
To find the peace when days go by
I have been a fool a million times
Way too often, I go wrong
Yeah, too often I go wrong
Don’t let it be gone
We will be alright when we fall
We’ve only begun
Think of all the moments we’d lost
Don’t let it be gone
If I only got a chance to make things right
I would make it up to you and tears will dry
Don’t let it be gone
Don’t let it be gone
We will be alright when we fall
We’ve only begun
Think of all the moments we’d lost
Don’t let it be gone
We will be alright when we fall
Don’t let it be gone
I try my best to make things right
Way too often, it goes wrong
Yeah, too often it goes wrong
(переклад)
Я намагаюся з усіх сил виправити речі
Ви знаєте, я я справді намагаюся
Але все одно я зазнав невдачі
Тисячу разів
Занадто часто виходить не так
Так, дуже часто виходить не так
Я справді намагаюся змусити вас відчути себе легким
Я б виплакав річку, щоб ти посміхнувся
Але все одно я зазнав невдачі
Тисячу разів
Занадто часто виходить не так
Так, дуже часто виходить не так
Не дозволяйте цьому зникнути
З нами все буде добре, коли ми впадемо
Ми тільки почали
Згадайте всі моменти, які ми втратили
Не дозволяйте цьому зникнути
Я намагаюся почуватися живим
Щоб знайти спокій, коли минають дні
Я був дурнем мільйон разів
Дуже часто я помиляюся
Так, я занадто часто помиляюся
Не дозволяйте цьому зникнути
З нами все буде добре, коли ми впадемо
Ми тільки почали
Згадайте всі моменти, які ми втратили
Не дозволяйте цьому зникнути
Якби у мене тільки був шанс виправити все
Я заплатив би вам, і сльози висохнуть
Не дозволяйте цьому зникнути
Не дозволяйте цьому зникнути
З нами все буде добре, коли ми впадемо
Ми тільки почали
Згадайте всі моменти, які ми втратили
Не дозволяйте цьому зникнути
З нами все буде добре, коли ми впадемо
Не дозволяйте цьому зникнути
Я намагаюся з усіх сил виправити речі
Занадто часто виходить не так
Так, дуже часто виходить не так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Baila (Sexy Thing) 2007
The Sun 2017
Baila Sexy Thing 2003
Shut The World Out ft. Frida Sundemo 2020
Baila Morena 2020
It's OK 2017
Hurt ft. Frida Sundemo 2020
Keep an Eye on Me 2017
September ft. Zucchero 2020
Apologize ft. Frida Sundemo, JDAM 2018
You ft. Frida Sundemo 2015
I Lay Down ft. John Lee Hooker 2013
Everybody's Got To Learn Sometime ft. Vanessa Carlton, Haylie Ecker 2013
Senza Una Donna - Without A Woman ft. Paul Young 2013
We Are Dreamers 2017
Wonderful Life 2013
Guantanamera (Guajira) 2012
Rosetta ft. Frida Sundemo 2018
Ali D'Oro ft. John Lee Hooker 2003
Indaco Dagli Occhi Del Cielo ft. Vanessa Carlton, Haylie Ecker 2013

Тексти пісень виконавця: Zucchero
Тексти пісень виконавця: Frida Sundemo