Переклад тексту пісні La Casa del Sol Naciente - Frida Boccara

La Casa del Sol Naciente (оригінал)

Aqui nacio, aqui soño
Aqui vivio mi amor
Pero ya no esta
No sigue junto a mi
No esta mi amor
No esta
Hogar del sol naciente
Sol que ya no esta
Un sol que ya no alumbrara
No, no alumbrara
Misterioso sol de oriente
Casas de bambu
Un cielo azul y
Un bello mar
Pero tu no estas
Si nunca voy a verte
Si jamas tu volveras
Yo me ire muy lejos
De este hogar
Donde yo te pueda olvidar

La Casa del Sol Naciente (переклад)

Тут я народився, тут я мрію
Тут жила моя любов
Але його вже немає
Не залишайся зі мною
моєї любові тут немає
Ні цього
дім сонця, що сходить
Сонце, якого вже немає
Сонце, яке більше не світить
Ні, не запалиться
Загадкове східне сонце
бамбукові будиночки
блакитне небо і
красиве море
Але ти ні
Якщо я ніколи не побачу тебе
Якщо ти ніколи не повернешся
Я піду дуже далеко
цього будинку
де я можу тебе забути