Переклад тексту пісні Cent mille chansons - Frida Boccara, Mastreechter Staar

Cent mille chansons - Frida Boccara, Mastreechter Staar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cent mille chansons, виконавця - Frida Boccara. Пісня з альбому Un monde en sarabande, у жанрі Поп
Дата випуску: 16.03.2014
Лейбл звукозапису: Budde Music France
Мова пісні: Французька

Cent mille chansons

(оригінал)
Il y aura cent mille chansons
Quand viendra le temps des cent mille saisons
Cent mille amoureux
Pareils à nous deux
Dans le lit tout bleu de la terre
Cent mille chansons rien qu'à nous
Cent mille horizons devant nous
Partagés de bonheur
Tout étalé de nos cœurs
Et des châteaux insensés
Et des bateaux étoilés
Et des étoiles oubliées
Et tes yeux et mes yeux
Dans un océan d’amour
Il y aura cent mille chansons
Quand viendra le temps des cent mille saisons
Cent mille maisons
Gravées à ton nom
Parmi les moissons de la terre
Cent mille chansons rien qu'à nous
Cent mille horizons devant nous
Partagés de bonheur
Tout étalé de nos cœurs
Et des pays reconnus
Et des forêts éperdues
Et des chagrins défendus
Et tes yeux et mes yeux
Dans un océan d’amour
(переклад)
Буде сто тисяч пісень
Коли прийде час для ста тисяч сезонів
сто тисяч закоханих
Так само, як і ми вдвох
У блакитному ложі землі
Сто тисяч пісень тільки наших
Сто тисяч горизонтів перед нами
Поділ щастя
Все розповсюдилося з наших сердець
І дурні замки
І зоряні човни
І забуті зірки
І твої очі, і мої очі
В океані кохання
Буде сто тисяч пісень
Коли прийде час для ста тисяч сезонів
сто тисяч будинків
з гравіюванням твого імені
Серед врожаїв землі
Сто тисяч пісень тільки наших
Сто тисяч горизонтів перед нами
Поділ щастя
Все розповсюдилося з наших сердець
І визнані країни
І дикі ліси
І заборонені печалі
І твої очі, і мої очі
В океані кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Casa del Sol Naciente 2002
Les Moulins de Mon Coeur 2020
Белый свет ft. Оскар Борисович Фельцман 2015
Un jour, un enfant 2009
Trop Jeune Ou Trop Vieux 2009
Jesus bleibet meine Freude ft. Mastreechter Staar, Johann Sebastian Bach 2014
La ronde aux chansons 2014
Un monde en sarabande ft. Mastreechter Staar 2014
La prière ft. Mastreechter Staar 2014
Johnny Jambe De Bois 2014
Autrefois 2009
Un Soleil D'Amour 2009
Les enfants de Mozart 2014
Aria Cantilena ft. Эйтор Вилла-Лобос 2014
La chanson du veilleur 2014

Тексти пісень виконавця: Frida Boccara

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Soundings In Fathoms 2013
The Omen 1976 - Ave Satani 2015
Muda 2013
Bulamadım 1994
Where's My Money? 1997
Veinte Para Las Doce (Al Calor De La Noche) 2024
L escargot leo 2007
Nichts ist für immer ft. Philippe Heithier 2010
Silver Threads and Golden Needles 2010
Вокзал ft. ДДТ 2021