
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька
Autrefois(оригінал) |
Autrefois des châteaux s’amusaient dans le ciel |
À défier les outrages du temps |
Autrefois les vaisseaux s’emparaient de la mer |
En chantant |
Autrefois des marchands ramenaient du Levant |
Des étoiles et des roses de sang |
Et des brumes du Nord aux franges tout encore cousues d’or |
Autrefois des armées s’en allaient loin du temps |
Sans savoir où le temps les menait |
Autrefois des seigneurs s'éteignaient |
Sous des arbres mourants. |
Autrefois les amants s’attendaient |
Et leurs serments se chantaient |
Et les poètes mouraient pour une rime. |
Autrefois chaque roi voulait rire d’un fou |
Et des fous se prenaient pour des rois |
On rêvait qu’une reine mourait de plaisir |
Dans leurs bras |
Autrefois les princesses s’en donnaient une nuit |
À celui qui n’avait pas le droit |
Acceptaient de mourir au bûcher |
Plutôt que de guérir |
Et pourtant s’il fallait revenir à ce temps |
Où l’amour se donnait des amants |
Comme au ciel est sur terre nos yeux |
N’en verront jamais plus |
Je choisirai cette nuit |
Et ce matin de ma vie |
Ma vie commence aujourd’hui |
Puisque tu m’aimes |
Puisque tu m’aimes |
(переклад) |
Колись у небі грали замки |
Щоб кинути виклик зламу часу |
Колись кораблі захопили море |
Спів |
Колись купці привезли з Леванту |
Зірки та кров троянди |
А від північних туманів до краю ще золотом зашито |
Колись війська йшли далеко |
Не знаючи, куди їх веде час |
Раніше лорди вимерли |
Під відмираючими деревами. |
Колись давно закохані чекали |
І співали свої клятви |
А поети вмирали за риму. |
Колись кожен король хотів посміятися з дурня |
А дурні думали, що вони королі |
Нам снилося, що королева померла від задоволення |
В їхніх руках |
У минулому принцеси проводили цю ніч |
Тому, хто не мав права |
Погодився померти на вогнищі |
А не лікувати |
І все ж якби нам довелося повернутися в той час |
Де любов дала собі коханців |
Як на небі, наші очі на землі |
Більше ніколи не побачу |
Я виберу сьогодні ввечері |
І цей ранок мого життя |
Моє життя починається сьогодні |
Так як ти мене любиш |
Так як ти мене любиш |
Назва | Рік |
---|---|
La Casa del Sol Naciente | 2002 |
Les Moulins de Mon Coeur | 2020 |
Белый свет ft. Оскар Борисович Фельцман | 2015 |
Un jour, un enfant | 2009 |
Trop Jeune Ou Trop Vieux | 2009 |
Jesus bleibet meine Freude ft. Mastreechter Staar, Johann Sebastian Bach | 2014 |
La ronde aux chansons | 2014 |
Un monde en sarabande ft. Mastreechter Staar | 2014 |
La prière ft. Mastreechter Staar | 2014 |
Cent mille chansons ft. Mastreechter Staar | 2014 |
Johnny Jambe De Bois | 2014 |
Un Soleil D'Amour | 2009 |
Les enfants de Mozart | 2014 |
Aria Cantilena ft. Эйтор Вилла-Лобос | 2014 |
La chanson du veilleur | 2014 |