Переклад тексту пісні We'll Fight Together - Fresno

We'll Fight Together - Fresno
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні We'll Fight Together , виконавця -Fresno
Пісня з альбому: sua alegria foi cancelada
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:04.07.2019
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:BMG Brasil, Fresno

Виберіть якою мовою перекладати:

We'll Fight Together (оригінал)We'll Fight Together (переклад)
Nasceu para ser um desastre Народжений бути катастрофою
Então tudo desmoronou Потім усе розвалилося
Vi crescer uma parte de mim Я побачив, що частина мене росте
Que o meu corpo sempre ignorou Це моє тіло завжди ігнорує
Em outros olhos eu enxergo um fogo igual ao meu В інших очах я бачу вогонь, такий же, як у мене
A sina que eu persigo, ninguém jamais percorreu Знак того, що я переслідую, ніхто ніколи не подорожував
Se vamos todos para o inferno Ходімо всі до пекла
Então que seja por algo maior Тож нехай це буде для чогось більшого
(We'll fight together) (Ми будемо боротися разом)
Eu sou a presa que aprendeu que junto Я здобич, яка навчилася цього разом
A gente mata o predador Вбиваємо хижака
Acostumado a reconstruir звикли до перебудови
Tudo que o mundo derrubou Все, що світ скинув
Você se acha forte Ти думаєш, що ти сильний
Mas não sabe o quanto dói se reerguer Але ти не знаєш, як боляче вставати
Você não aguentaria nem o primeiro dia Ви не витримаєте навіть першого дня
«Mereceu» "Заслужено"
É o que você diz a quem nunca teve opção Це те, що ви кажете тим, у кого ніколи не було вибору
(Posso ouvir) (Я можу чути)
Bem ao longe a orquestra da destruição Далеко від оркестру руйнування
Enquanto houver almas perdidas pra arte salvar Поки є загублені душі, які врятує мистецтво
Todos altos falantes vão tocar até sangrar Усі гучномовці відтворюватимуть, доки не стікають кров’ю
Se já vivemos no inferno Якщо ми вже живемо в пеклі
Eu faço dessas chamas o meu lar! Я буду жити з цього полум’я!
(We'll fight together!) (Ми будемо боротися разом!)
Eu sou a presa que aprendeu que junto Я здобич, яка навчилася цього разом
A gente mata o predador Вбиваємо хижака
(Eu te avisei) (я попереджав)
Acostumado a reconstruir звикли до перебудови
Tudo que o mundo derrubou Все, що світ скинув
(Eu te avisei) (я попереджав)
Você se acha forte Ти думаєш, що ти сильний
Mas não sabe o quanto dói se reerguer Але ти не знаєш, як боляче вставати
Se eu já venci a morte tantas vezes Якщо я вже стільки разів переміг смерть
O que vai ser de você? Що з тобою буде?
O que vai ser? Що буде?
Eu sou a presa que aprendeu que junto Я здобич, яка навчилася цього разом
A gente mata o predador (Eu te avisei) Ми вбиваємо хижака (я вам так казав)
Acostumado a reconstruir звикли до перебудови
Tudo que o mundo derrubou (Eu te avisei) Все, що світ зняв (я тобі так казав)
Você se acha forte Ти думаєш, що ти сильний
Mas não sabe o quanto dói se reerguer Але ти не знаєш, як боляче вставати
Se eu já venci a morte tantas vezes Якщо я вже стільки разів переміг смерть
O que vai ser de você? Що з тобою буде?
O que vai ser? Що буде?
O que vai ser? Що буде?
O que vai ser?Що буде?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: