| Quando eu acordo tarde, a minha tarde voa
| Коли я прокидаюся пізно, мій день летить
|
| Sobrevoando os dias, eu nunca pouso à toa
| Пролітаючи дні, я ніколи не приземляюся навмання
|
| De tanto me importar, nem tem mais importância
| Як би мені не байдуже, це вже навіть не має значення
|
| Exerço diariamente a minha inconstância
| Я щодня вправляю свою непостійність
|
| De tanto apanhar, eu já nem sinto dor
| Від того, що мене стільки побили, я вже навіть не відчуваю болю
|
| Palavras ferem mais que o soco do agressor
| Слова болять більше, ніж удар кулаком нападника
|
| Quem traz pra dentro o que se encontra ao redor
| Хто вносить всередину те, що навколо
|
| Tende a ficar somente com o que há de pior
| Прагне залишатися тільки з найгіршим
|
| E de olhos fechados, o que é que você vê?
| І що ти бачиш із закритими очима?
|
| Você é de verdade ou é só o que mandaram ser?
| Ти справжній чи ти просто такий, яким тобі сказали бути?
|
| Levante os punhos se não quiser morrer
| Підніміть кулаки, якщо не хочете вмирати
|
| Depois da treva um novo dia há de nascer
| Після темряви народиться новий день
|
| Abrace a sua sombra
| Обійми свою тінь
|
| Abrace a sua sombra e traga ela pra vida
| Обійміть свою тінь і оживіть її
|
| Às vezes no escuro se encontra a saída
| Іноді в темряві є вихід
|
| Peguei minhas fraquezas, vesti de canção
| Я взяв свої слабкості, одягнувся в пісню
|
| Cada momento é um quadro dessa exposição
| Кожна мить є рамкою цієї виставки
|
| Eu canto pra tirar do peito esse nó
| Я співаю, щоб зняти цей вузол із грудей
|
| Que paralisa toda vez que eu fico só
| Це паралізує мене щоразу, коли я залишаюся на самоті
|
| Me tirem tudo, mas me deixem com voz
| забери у мене все, але залиш мене з голосом
|
| Enquanto houver um coração batendo em nós
| Поки в нас б’ється серце
|
| E de olhos fechados, o que é que você vê?
| І що ти бачиш із закритими очима?
|
| Você é de verdade ou é só o que mandaram ser?
| Ти справжній чи ти просто такий, яким тобі сказали бути?
|
| Levante os punhos se não quiser morrer
| Підніміть кулаки, якщо не хочете вмирати
|
| Depois da treva um novo dia há de nascer
| Після темряви народиться новий день
|
| E quando a luz se apagar
| І коли згасне світло
|
| Abrace a sua sombra
| Обійми свою тінь
|
| Quando a saudade sair
| Коли туга піде
|
| A gente se encontra
| Ми зустрічаємося
|
| Não solta mais da minha mão
| Не відпускай більше моєї руки
|
| Abrace a sua sombra
| Обійми свою тінь
|
| Tente jamais me esquecer
| Спробуй мене ніколи не забувати
|
| Abrace a sua sombra
| Обійми свою тінь
|
| Abrace a sua sombra
| Обійми свою тінь
|
| Abrace a sua sombra
| Обійми свою тінь
|
| Abrace a sua sombra | Обійми свою тінь |