Переклад тексту пісні Abrace Sua Sombra - Fresno

Abrace Sua Sombra - Fresno
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Abrace Sua Sombra , виконавця -Fresno
Пісня з альбому: Elefante Sessions
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:02.08.2017
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Tratore

Виберіть якою мовою перекладати:

Abrace Sua Sombra (оригінал)Abrace Sua Sombra (переклад)
Quando eu acordo tarde, a minha tarde voa Коли я прокидаюся пізно, мій день летить
Sobrevoando os dias, eu nunca pouso à toa Пролітаючи дні, я ніколи не приземляюся навмання
De tanto me importar, nem tem mais importância Як би мені не байдуже, це вже навіть не має значення
Exerço diariamente a minha inconstância Я щодня вправляю свою непостійність
De tanto apanhar, eu já nem sinto dor Від того, що мене стільки побили, я вже навіть не відчуваю болю
Palavras ferem mais que o soco do agressor Слова болять більше, ніж удар кулаком нападника
Quem traz pra dentro o que se encontra ao redor Хто вносить всередину те, що навколо
Tende a ficar somente com o que há de pior Прагне залишатися тільки з найгіршим
E de olhos fechados, o que é que você vê? І що ти бачиш із закритими очима?
Você é de verdade ou é só o que mandaram ser? Ти справжній чи ти просто такий, яким тобі сказали бути?
Levante os punhos se não quiser morrer Підніміть кулаки, якщо не хочете вмирати
Depois da treva um novo dia há de nascer Після темряви народиться новий день
Abrace a sua sombra Обійми свою тінь
Abrace a sua sombra e traga ela pra vida Обійміть свою тінь і оживіть її
Às vezes no escuro se encontra a saída Іноді в темряві є вихід
Peguei minhas fraquezas, vesti de canção Я взяв свої слабкості, одягнувся в пісню
Cada momento é um quadro dessa exposição Кожна мить є рамкою цієї виставки
Eu canto pra tirar do peito esse nó Я співаю, щоб зняти цей вузол із грудей
Que paralisa toda vez que eu fico só Це паралізує мене щоразу, коли я залишаюся на самоті
Me tirem tudo, mas me deixem com voz  забери у мене все, але залиш мене з голосом
Enquanto houver um coração batendo em nós Поки в нас б’ється серце
E de olhos fechados, o que é que você vê? І що ти бачиш із закритими очима?
Você é de verdade ou é só o que mandaram ser? Ти справжній чи ти просто такий, яким тобі сказали бути?
Levante os punhos se não quiser morrer Підніміть кулаки, якщо не хочете вмирати
Depois da treva um novo dia há de nascer Після темряви народиться новий день
E quando a luz se apagar І коли згасне світло
Abrace a sua sombra Обійми свою тінь
Quando a saudade sair Коли туга піде
A gente se encontra Ми зустрічаємося
Não solta mais da minha mão Не відпускай більше моєї руки
Abrace a sua sombra Обійми свою тінь
Tente jamais me esquecer Спробуй мене ніколи не забувати
Abrace a sua sombra Обійми свою тінь
Abrace a sua sombra Обійми свою тінь
Abrace a sua sombra Обійми свою тінь
Abrace a sua sombraОбійми свою тінь
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: