Переклад тексту пісні Sua Alegria Foi Cancelada - Fresno, Jade Baraldo

Sua Alegria Foi Cancelada (оригінал)

São quase seis
Eu não sei se eu dormi
Ou atravessei outra noite sem sorrir
Ouvi que se eu não desistir, vai passar
Que se eu não pensar muito, vai sumir
Conforme o tempo passa, vai sarar
Que se eu fechar os olhos, não tá mais aqui
Sua alegria foi cancelada
Disse do outro lado a sua voz cansada
Acordei no meio da madrugada
E abracei com força, o mais puro nada
Fechei, sem dó fresta no meu coração
Senti o sol «vermelhando» a escuridão
Ouvi que se eu não desistir, vai passar
Que se eu não pensar muito, vai sumir
Conforme o tempo passa, vai sarar
Que se eu fecha os olhos, não tá mais aqui
Por fora todos tentam melhorar
Por dentro fingem que vão conseguir
Se depender de mim, não vai mudar
O medo não me deixa prosseguir
Sua alegria foi cancelada
Disse do outro lado a sua voz cansada
Acordei no meio da madrugada
E abracei com força, o mais puro nada
Sua alegria foi cancelada
Disse do outro lado a sua voz cansada
Acordei no meio da madrugada
E abracei com força, o mais puro nada

(переклад)

Вже майже шість
Я не знаю, чи спав я
Або я пережив ще одну ніч, не посміхаючись
Я чув, що якщо я не здамся, це пройде
Що якщо я надто не думаю про це, воно зникне
Пройде час, він заживе
Що якщо я заплющу очі, цього більше немає
Вашу радість скасували
Сказав з іншого боку своєму втомленому голосу
Я прокинувся в середині ранку
І я міцно обійняв, найчистіше нічого
Я закрив його, без жалю тріщину в серці
Я відчув, як сонце «червоніло» темряву
Я чув, що якщо я не здамся, це пройде
Що якщо я надто не думаю про це, воно зникне
Пройде час, він заживе
Що якщо я заплющу очі, цього більше немає
Зовні кожен намагається покращитися
Всередині вони роблять вигляд, що їм це вдасться
Якщо це залежить від мене, це не зміниться
Страх не дає мені продовжувати
Вашу радість скасували
Сказав з іншого боку своєму втомленому голосу
Я прокинувся в середині ранку
І я міцно обійняв, найчистіше нічого
Вашу радість скасували
Сказав з іншого боку своєму втомленому голосу
Я прокинувся в середині ранку
І я міцно обійняв, найчистіше нічого