Переклад тексту пісні Quebre As Correntes - Fresno

Quebre As Correntes (оригінал)

E o que fazer
Quando não estão mais nem aí para você?
Quando seu mundo não passa de uma prisão?
E o que dizer
Quando a sua vida não é igual à da TV?
Quando as pessoas tratam mal seu coração?
Quebre as correntes!
Prometa não chorar e não se arrepender (Não chorar, não chorar)
O que você precisar se encontra em você (Não chorar, não chorar)
E como agir
Se mãos amigas se transformam em punhais?
E todos acham que você não é capaz (de desatar os nós)?
E o que sentir
Quando até mesmo você chega a duvidar
Que ainda existe alguma chance de virar (o jogo pra você)?
Não vou deixar desmoronar
Castelos que eu construí
Com minhas mãos na areia
A vida tem de prosseguir
Prometa não chorar e não se arrepender (Não chorar, não chorar)
O que você precisar se encontra em você (Não chorar, não chorar)
Prometa não chorar e não se arrepender (Não chorar, não chorar)
O que você precisar se encontra em você (Não chorar, não chorar)
(Não chorar, não chorar)
(Não chorar, não chorar)

(переклад)

І що робити
Коли їх уже не буде для вас?
Коли твій світ не що інше, як в’язниця?
І що сказати
Коли ваше життя не те саме, що телевізор?
Коли люди погано ставляться до вашого серця?
Розірвіть ланцюги!
Обіцяй не плакати і не шкодувати (Не плач, не плач)
Те, що тобі потрібно, знайдено в тобі (Не плач, не плач)
І як діяти
Якщо дружні руки перетворюються на кинджали?
І всі думають, що ти не вмієш (розв’язати вузли)?
І що відчути
Коли навіть ти починаєш сумніватися
Що ще є шанс перевернути (гра для вас)?
Я не дозволю йому розвалитися
Замки, які я будував
З руками в пісок
Життя продовжується
Обіцяй не плакати і не шкодувати (Не плач, не плач)
Те, що тобі потрібно, знайдено в тобі (Не плач, не плач)
Обіцяй не плакати і не шкодувати (Не плач, не плач)
Те, що тобі потрібно, знайдено в тобі (Не плач, не плач)
(Не плач, не плач)
(Не плач, не плач)