Переклад тексту пісні Polo - Fresno

Polo - Fresno
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Polo , виконавця -Fresno
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2007
Мова пісні:Португальська

Виберіть якою мовою перекладати:

Polo (оригінал)Polo (переклад)
Se eu te disser que foi difícil te esquecer Якщо я скажу тобі, що тебе було важко забути
Seria o mesmo que dizer não sou capaz Це було б те саме, що сказати, що я не можу
De me curar das surras que o mundo me dá Дай мені зцілити від побоїв, які дає мені світ
De prosseguir deixar o que passou pra trás Щоб продовжувати залишати те, що минуло
Eu devo desistir pra um dia ser feliz? Чи варто відмовитися від одного дня бути щасливим?
Ou devo resistir?Або мені чинити опір?
Eu devo insistir? Я повинен наполягати?
Cantando e mais do que isso gritando Спів і більше того, крик
E às vezes até confessando que eu não sei amar А іноді навіть зізнаватися, що не вмію любити
Pois sabendo, eu não estaria sofrendo Бо знаючи, що я не буду страждати
E ainda por cima escrevendo, ao invés de falar Крім того, писати, а не говорити
Será que alguém já te fez chorar (Te fez chorar) Хтось коли-небудь змушував вас плакати (змусив вас плакати)
Mesmo sem ter proferido uma palavra? Навіть не промовивши ні слова?
E o que você fez?І що ти зробив?
tentou lutar?пробував битися?
(Tentou lutar) (Намагався битися)
Ou compôs uma canção indo pra casa Або написали пісню, повертаючись додому
Eu devo desistir pra um dia ser feliz? Чи варто відмовитися від одного дня бути щасливим?
Ou devo resistir?Або мені чинити опір?
(Não, não eu não vou desistir assim!) (Ні, ні, я так не здамся!)
Ou devo insistir?Або я повинен наполягати?
(Não, não eu não vou desistir!) (Ні, ні, я не здамся!)
Cantando e mais do que isso gritando Спів і більше того, крик
E às vezes até confessando que eu não sei amar А іноді навіть зізнаватися, що не вмію любити
Pois sabendo, eu não estaria sofrendo Бо знаючи, що я не буду страждати
E ainda por cima escrevendo, ao invés de falar Крім того, писати, а не говорити
(Não, não eu não vou desistir assim) (3x) (Ні, ні, я так не здамся) (3x)
Cantando e mais do que isso gritando Спів і більше того, крик
E às vezes até confessando que eu não sei amar А іноді навіть зізнаватися, що не вмію любити
(Não, não eu não vou desistir assim) (3x) (Ні, ні, я так не здамся) (3x)
Pois sabendo, eu não estaria sofrendo Бо знаючи, що я не буду страждати
E ainda por cima escrevendo, ao invés de falar Крім того, писати, а не говорити
(Uoh uoh uoh) (Ууууууу)
Não, não eu não vou desistir assim (4x)Ні, ні, я так не здамся (4x)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: