Переклад тексту пісні Redenção - Fresno

Redenção (оригінал)

Acorda de manhã
Procura o que vestir
Já sabe aonde ir
(Aonde eu nunca quis te levar)
O inverno está aí
Ele vem te buscar
Ele te faz sorrir
(Mas veste algo quente que o frio vai chegar)
Desligue o rádio e a TV
Porque no seu Domingo eu vou aparecer
Vai ser melhor para você viver
Ostenta ser feliz
Tudo que sempre quis
Mas melhor se cuidar
(Com toda a tristeza que eu posso levar)
E é só pra te devolver
Lembre que é caro me esquecer
Barato pra você
(Não tente me esquecer, porque eu não vou deixar)
Volte pra casa, vai chover
Porque eu fiz seu Domingo desaparecer
E, nem querendo, você vai viver longe de mim
Se eu te disser que eu não vou mais voltar
(Você irá me procurar?)
Se eu te disser que eu não vou acordar
(Com quem você irá sonhar?)
Se eu te disser que eu não vou mais mentir
Não vá acreditar…
(Mas eu não vou deixar)
Desligue o rádio e a TV
Porque no seu Domingo eu vou aparecer
(Eu não vou deixar)
Vai ser melhor para você viver longe de mim
(Mas eu não vou deixar)
Volte pra casa, vai chover (vou te dizer)
(Eu não vou deixar, eu não vou deixar)
Porque no seu Domingo eu vou aparecer
(Eu não vou deixar me esquecer)
E, nem querendo, você vai viver longe de mim
Se eu te disser que eu não vou mais voltar
(Você irá me procurar?)
Se eu te disser que eu não vou acordar
(Com quem você irá sonhar?)
Se eu te disser que eu não vou mais mentir
Não vá acreditar…
Se eu te disser que eu não vou mais voltar
(Se eu te disser que eu não vou mais voltar)
Se eu te disser que eu não vou acordar
(Se eu te disser que eu não vou acordar)
Se eu te disser que eu não vou mais mentir
(Se eu te disse que eu não vou mais mentir)
Não vá acreditar…

Redenção (переклад)

прокидатися вранці
Шукайте, що одягнути
вже знаю куди йти
(Куди я ніколи не хотів тебе відвезти)
Зима тут
Він приходить за тобою
Він змушує вас посміхатися
(Але одягни щось тепле, і холод прийде)
Вимкніть радіо і телевізор
Бо в твою неділю я з’явлюся
Тобі буде краще жити
похвалитися тим, що щасливий
все, що я коли-небудь хотів
Але краще бережіть себе
(З усім сумом, який я можу прийняти)
І це просто щоб повернути тобі
Пам’ятай, що забути мене дорого
дешево для вас
(Не намагайся мене забути, бо я тобі не дозволю)
Приходь додому, буде дощ
Тому що я змусила вашу неділю зникнути
І, навіть не бажаючи, ти житимеш далеко від мене
Якщо я скажу вам, що не повернуся
(Ви будете шукати мене?)
Якщо я скажу вам, що я не прокинуся
(Про кого будеш мріяти?)
Якщо я скажу вам, що більше не буду брехати
Не вірте...
(Але я не дозволю тобі)
Вимкніть радіо і телевізор
Бо в твою неділю я з’явлюся
(я не дозволю)
Тобі буде краще жити подалі від мене
(Але я не дозволю тобі)
Іди додому, буде дощ (я тобі скажу)
(Я не дозволю, я не дозволю)
Бо в твою неділю я з’явлюся
(Я не дам собі забути)
І, навіть не бажаючи, ти житимеш далеко від мене
Якщо я скажу вам, що не повернуся
(Ви будете шукати мене?)
Якщо я скажу вам, що я не прокинуся
(Про кого будеш мріяти?)
Якщо я скажу вам, що більше не буду брехати
Не вірте...
Якщо я скажу вам, що не повернуся
(Якщо я скажу тобі, що не повернусь)
Якщо я скажу вам, що я не прокинуся
(Якщо я скажу тобі, що я не прокинуся)
Якщо я скажу вам, що більше не буду брехати
(Якщо я скажу тобі, я більше не буду брехати)
Не вірте...