Переклад тексту пісні Você Perdeu De Novo - Fresno

Você Perdeu De Novo - Fresno
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Você Perdeu De Novo , виконавця -Fresno
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2007
Мова пісні:Португальська

Виберіть якою мовою перекладати:

Você Perdeu De Novo (оригінал)Você Perdeu De Novo (переклад)
Não venha me dizer o que eu devo fazer Не кажи мені, що я маю робити
Você não sabe como é tentar viver ao lado seu Ти не знаєш, що таке намагатися жити поруч
Tentando ser alguém pra você se orgulhar Намагаючись бути кимось, ким можна пишатися
Você não sabe o que é viver no meu lugar Ти не знаєш, як це жити на моєму місці
E eu, eu não vou А я, не буду
Eu não vou me sujeitar Я не буду підкорятися
Ao que está nos seus planos Що в твоїх планах
Eu não vou я не збираюся
Eu não quero acreditar Я не хочу вірити
Que em todos esses anos Це за всі ці роки
Eu não pude enxergar Я не міг бачити
(Sofrer, mentir, desrespeitar) (Стрждати, брехати, неповажати)
Não são regras do jogo Вони не є правилами гри
Que eu não quero jogar що я не хочу грати
(Quero outro alguém pra enfrentar) (Я хочу, щоб хтось інший зустрівся)
Você perdeu de novo Ти знову програв
Como é que você achou tempo pra bolar Як ти знайшов час на катання
Tantas mentiras sem ninguém para contar? Стільки брехні, що нема кому сказати?
Não vai ser eu quem vai ficar aqui sozinho outra vez Не я знову буду тут одна
Nada mais justo depois do que você fez Немає нічого справедливішого після того, що ти зробив
Eu vou falar e não pretendo repetir Я буду говорити і не маю наміру повторюватися
Eu vou cantar bem alto pra você me ouvir Я буду співати вголос, щоб ти мене почула
Que eu não sou mais quem você conheceu Що я більше не той, кого ти знав
A dois anos atras Два роки тому
Quem te amou demais e você machucou Хто занадто тебе любив, і тобі боляче
E eu, eu não vou А я, не буду
Eu não vou me sujeitar Я не буду підкорятися
Ao que está nos seus planos Що в твоїх планах
Eu não vou я не збираюся
Eu não quero acreditar Я не хочу вірити
Eu não pude enxergar Я не міг бачити
(Sofrer, mentir, desrespeitar) (Стрждати, брехати, неповажати)
Não são regras do jogo Вони не є правилами гри
Que eu não quero jogar що я не хочу грати
(Quero outro alguém pra enfrentar) (Я хочу, щоб хтось інший зустрівся)
Você perdeu de novo Ти знову програв
(Não venha me dizer o que devo fazer) (Не кажи мені, що я маю робити)
Você perdeu de novo Ти знову програв
(Você nem sabe como é tentar viver…) (Ти навіть не знаєш, що таке намагатися жити...)
Você perdeu de novoТи знову програв
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: