Переклад тексту пісні Sutjeska - Fresno

Sutjeska (оригінал)

E nem de longe a gente pode disfarçar
O que há por trás da pele
Mas saiba que teu olho me emburrece mais
Do que as mentiras que eu li nos jornais de ontem
E se eu explodir?
Diga que vem me visitar
Pra juntar os pedaços (de mim)
Mas será que no corpo de um outro alguém
Meu coração pode funcionar bem, melhor?
Bem aventurados os que mentem
Felizes são aqueles que não sentem
E eu sentenciado à reclusão
A luz desse farol da solidão
Esse lampejo guia os barcos até o cais
Mas queima os nossos olhos
E é pra que numa noite de escuridão
A gente encontre uma só razão
para continuar vivendo
E a todo vapor
Navego até o mundo se dobrar
Sumindo no horizonte
Eu volto quando o vento me fizer voltar
Tenho milhões de estrelas só pra me guiar
Bem aventurados os que mentem
Felizes são aqueles que não sentem
E eu sentenciado à reclusão
A luz desse farol da solidão

Sutjeska (переклад)

І ми не можемо це замаскувати здалеку.
Що за шкірою
Але знай, що твоє око мене більше німіє
Ніж брехня, яку я читав у вчорашніх газетах
А якщо я вибухну?
Скажи, що ти приїдеш до мене в гості
Щоб з'єднати частини (мені)
Але чи може це бути в тілі когось іншого
Чи може моє серце працювати добре, краще?
Блаженні ті, хто бреше
Щасливі ті, хто не відчуває
І я засудив до самотності
Світло цього маяка самотності
Цей спалах направляє човни до причалу
Але це пече наші очі
І це так, що в темну ніч
Люди знаходять лише одну причину
продовжувати жити
І на повну
Я пливу, поки світ не складеться
Згасаючи на горизонті
Я повернуся, коли вітер змусить мене повернутися
У мене є мільйони зірок, щоб керувати мною
Блаженні ті, хто бреше
Щасливі ті, хто не відчуває
І я засудив до самотності
Світло цього маяка самотності