Переклад тексту пісні Poeira Estelar - Fresno

Poeira Estelar (оригінал)

A cada filho que pede um pai
Quando o fardo é pesado demais
Quando o amigo trai
E você sente aos poucos a visão a enturvar
E a esperança evanescer
E você só queria uma chama pra queimar suas memórias
Só pra ver, testemunhar
Que nada nesse mundo há de apagar
Pois somos feitos de histórias
Se o mundo lá fora quer te apunhalar
Lembre que seu corpo é só poeira estelar
Tudo que importa é o agora e nada mais
Tudo que nós somos é apenas o que a gente faz
Quem é esse ser que pilota os cometas?
Por que é que desvia do nosso planeta?
Só pra ver, testemunhar
O quanto a gente pode suportar
Nos ombros, o peso das memórias
Se o mundo lá fora quer te apunhalar
Lembre que seu corpo é só poeira estelar
Tudo que importa é o agora e nada mais
Tudo que nós somos é apenas o que a gente faz
Poeira estelar

Poeira Estelar (переклад)

Кожна дитина, яка просить батька
Коли тягар занадто важкий
Коли друг зраджує
І поступово ви відчуваєте затуманення зору
І надія згасає
І ви просто хотіли, щоб вогонь спалив ваші спогади
Просто щоб побачити, свідок
Що ніщо в цьому світі не зітре
Тому що ми створені з історій
Якщо зовнішній світ хоче вдарити вас ножем
Пам'ятайте, що ваше тіло - це просто зоряний пил
Важливо лише зараз і ніщо інше
Все, що ми є, - це те, що ми робимо
Хто це, що керує кометами?
Чому вона відхиляється від нашої планети?
Просто щоб побачити, свідок
Скільки ми можемо витримати
На плечах тягар спогадів
Якщо зовнішній світ хоче вдарити вас ножем
Пам'ятайте, що ваше тіло - це просто зоряний пил
Важливо лише зараз і ніщо інше
Все, що ми є, - це те, що ми робимо
Зоряний пил