Переклад тексту пісні Outra Vez - Fresno

Outra Vez - Fresno
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Outra Vez , виконавця -Fresno
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:09.12.2004
Мова пісні:Португальська

Виберіть якою мовою перекладати:

Outra Vez (оригінал)Outra Vez (переклад)
Sempre chega uma hora que não dá mais pra viver Завжди настає момент, коли ти більше не можеш жити
Essa história mal contada não sei como escrever Цю погано сказану історію я не знаю, як написати
Você não dá atenção ao que eu tenho pra dizer Ви не звертаєте увагу на те, що я маю сказати
Dias em que o coração quase pára de bater Дні, коли серце майже перестає битися
E um dia eu vou partir І одного дня я піду
E um dia tu vais ver І одного дня ви побачите
Que isso tudo foi ruim що це все було погано
Que eu não vou estar pra ouvir Що я не буду там, щоб почути
Desculpas que para mim шкода це для мене
Não me impedem de fugir Вони не заважають мені втекти
Mais um dia, outra hora Інший день, інший час
Chega a hora de ir embora Пора йти
Como acaba essa história Чим закінчується ця історія
Pra você Для вас
E eu estou partindo agora І я я йду зараз
Guardo tudo na memória Я все тримаю в пам'яті
Vou andando sem demora Я піду без зволікання
Adeus você до побачення
Fecho as portas para ti Я зачиняю для вас двері
E tu choras sem saber І ти плачеш, не знаючи
Que dói muito mais em mim Це болить мені набагато більше
Mais em mim do que você В мені більше, ніж у тобі
Eu que não quis te magoar Я не хотів завдати тобі болю
Não quis te fazer chorar sozinha Я не хотів змусити тебе плакати на самоті
Sabendo que tinha o mundo nas mãos Знаючи, що я тримаю світ у своїх руках
Perdeu, eu não quis te abandonar Загублений, я не хотів тебе покидати
Você ignorou o que eu sentia Ви проігнорували те, що я відчув
E agora está dizendo que não А тепер ти кажеш ні
(Tarde demais) (Запізно)
Qualquer dia, outra hora Будь-який день, будь-який інший час
Chega a hora de ir embora Пора йти
Como acaba essa história Чим закінчується ця історія
Pra você Для вас
E eu estou partindo agora (pra que?) І я я йду зараз (чому?)
Guardo tudo na memória (chorei) Я все зберігаю в пам'яті (я плакала)
Vou andando sem demora Я піду без зволікання
Adeus vocêдо побачення
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: