Переклад тексту пісні O Que Hoje Você Vê - Fresno

O Que Hoje Você Vê (оригінал)

Quando ele passa ninguém vê
Quando ele fala não se ouviu
Mesmo que o sol tente aquecer
Lá dentro dele está tão frio
Ele tem tanto a dizer
Ninguém se dispõe a ouvir
Todos se importam em não ver
Tentam fazê-lo desistir
(Não)
E hoje ele está
Tentando implantar
Memórias de um passado que não é real
Pra amenizar
A dor de aceitar
Que, tudo que ele fez pra ser alguém normal
Não serviu
E não há nada ou ninguém
Que diga que ele é assim
Por fora, tudo está tão bem
Por dentro, o choro não tem fim
E você nem pensou
Em falar, nem ao menos
Sorriu quando ele te olhou
E sorriu pra você
Tudo bem, você tinha
Apenas 10 anos
Mas saiba que isso causou
O que hoje você vê
Aqui
E hoje ele está
Tentando implantar
Memórias de um passado que não é real
Pra amenizar
A dor de aceitar
Que, tudo que ele fez pra ser alguém normal
Não serviu
E se eu te falar que ele sou eu?
E se eu confessar que dói demais
Saber que tudo aconteceu
E não poder voltar atrás?

O Que Hoje Você Vê (переклад)

Коли він проходить, ніхто не бачить
Коли він говорить, його не чули
Навіть якщо сонце намагається пригріти
Там всередині так холодно
Йому так багато можна сказати
Ніхто не хоче слухати
Усім байдуже не бачити
Вони намагаються змусити вас здатися
(Ні)
І сьогодні він є
намагається розгорнути
Спогади про минуле, яке не є реальним
пом’якшити
Біль від прийняття
Це все, що він зробив, щоб бути нормальним
не підійшов
І немає нічого або нікого
Це говорить, що він такий
Зовні все так добре.
Всередині плачу немає кінця
А ви навіть не подумали
Щоб говорити, не принаймні
Посміхнувся, коли подивився на тебе
І він посміхнувся тобі
добре, ти мав
всього 10 років
Але знайте, що це викликало
Що ви бачите сьогодні
Тут
І сьогодні він є
намагається розгорнути
Спогади про минуле, яке не є реальним
пом’якшити
Біль від прийняття
Це все, що він зробив, щоб бути нормальним
не підійшов
А якщо я скажу тобі, що він - це я?
І якщо я зізнаюся, що мені дуже боляче
знати, що все сталося
А повернутися назад не можна?