Переклад тексту пісні O Peso do Mundo - Fresno

O Peso do Mundo (оригінал)

Será que eu não vou mais aguentar?
Será que eu não tenho onde ficar?
Será que vou suportar
Saber que tudo em minha volta é falso e sujo?
Será que vou continuar a carregar nas costas o peso do mundo?
Como é que eu consigo me acalmar
Sem nunca explodir, chorar, gritar?
Como podem ser tão maus?
Humilham, mentem, mudam o rumo da minha vida
Só porque eu não sou igual
E ocupo todo o tempo sarando feridas
E eu quero viver sem ter que dar explicação
E eu quero tirar espinhos do meu coração
Me deixa pensar que assim eu vou sobreviver!
Me deixa sonhar, amar, me autoconhecer
Autoconhecer
Autoconhecer
Autoconhecer

O Peso do Mundo (переклад)

Невже я більше не зможу?
Мені ніде зупинитися?
Я витримаю
Знаючи, що все навколо фальшиве і брудне?
Чи буду я продовжувати нести вагу світу на своїй спині?
Як я можу себе заспокоїти
Ніколи не вибухнувши, не плачучи, не кричачи?
Як вони можуть бути такими поганими?
Вони принижують, брешуть, змінюють напрямок мого життя
Просто тому, що я не такий
І я витрачаю весь свій час на загоєння ран
І я хочу жити без пояснень
І я хочу видалити шипи зі мого серця
Дай мені подумати, що я так виживу!
Дай мені мріяти, любити, пізнавати себе
самопізнання
самопізнання
самопізнання