Переклад тексту пісні Isso Não É Um Teste - Fresno

Isso Não É Um Teste (оригінал)

Isso não, isso não é um teste não
É o real mais estranho que a ficção
É só o resto do que restou de nós
É o ruído que encobre a nossa voz
E sabe o que é o pior
Essa história eu já sei de cor
Vão perfurar em nós
Uma ferida cada vez maior
Esses projeteis em nossa direção
São fruto da nossa imaginação
E a ilusão de que eles são reais
É o que faz de nós alvos tão banais
(Nós não somos normais)
E sabe o que é o pior
Essa história eu já sei de cor (de cor)
Vão perfurar em nós
Uma ferida cada vez maior
O braço forte vai matar e a mão amiga encobrir
Escurecendo o horizonte
Uma reprise de ontem
E não há vento que desfaça essas cortinas de fumaça
Mas vai ser em vão, em vão, em vão
Isso não, isso não é um teste não
É o real mais estranho que a ficção
Isso não é ficção
(Não é ficção)
E sabe o que é o pior
Essa história eu já sei de cor
Eles vão perfurar em nós
Uma ferida cada vez maior

Isso Não É Um Teste (переклад)

Це ні, це не тест
Це справжнє дивніше, ніж вигадка
Це лише решта того, що від нас залишилося
Це шум, який покриває наш голос
І ти знаєш, що найгірше
Я вже знаю цю історію напам’ять
Буде свердлити в нас
Зростаюча рана
Ці снаряди в наш бік
Вони є плодом нашої уяви
І ілюзія що вони справжні
Це те, що робить нас такими банальними мішенями
(Ми не нормальні)
І ти знаєш, що найгірше
Я вже знаю цю історію напам'ять (напам'ять)
Буде свердлити в нас
Зростаюча рана
Сильна рука вб’є, а рука допомоги прикриє
Потемніння горизонту
Повторення вчорашнього дня
І немає вітру, щоб розірвати ці димові завіси
Але це буде даремно, даремно, даремно
Це ні, це не тест
Це справжнє дивніше, ніж вигадка
це не вигадка
(Це не фантастика)
І ти знаєш, що найгірше
Я вже знаю цю історію напам’ять
Вони будуть нам свердлити
Зростаюча рана