Переклад тексту пісні Infinito - Fresno

Infinito - Fresno
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Infinito , виконавця -Fresno
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:31.10.2012
Мова пісні:Португальська

Виберіть якою мовою перекладати:

Infinito (оригінал)Infinito (переклад)
Eu nunca fui de lembrar Я ніколи не пам’ятав
Nem tenho quadros em casa У мене вдома навіть фотографій немає
Pois são a fonte do problema Тому що вони є джерелом проблеми
A vida nem sempre é Життя не завжди
Do jeito que eu esperava Так, як я очікував
Eu já nem sei se vale à pena Навіть не знаю, чи варте воно того
Mas se eu pintar um horizonte infinito Але якщо я намалюю нескінченний горизонт
E caminhar do jeito que eu acredito І йти так, як я вірю
Eu vou chegar em um lugar só meu Я приїду до свого місця
Lá pode ter um novo amor pra eu viver Там ти можеш мати для мене нове кохання
Quem sabe uma nova dor pra eu sentir Хто знає, новий біль для мене
A droga certa pra fazer te esquecer Правильний препарат, який змусить вас забути
Vai apagar a tua marca de mim Це зітре з мене ваш бренд
Tudo pode estar lá там може бути все
Quem dera poder partir хто міг піти
Sem tchau, sem mala, sem nada Ні до побачення, ні валізи, ні нічого
Ver bem de longe o meu planeta Побачити мою планету здалеку
(E perceber) (І усвідомити)
Que a gente é pequeno demais Що ми занадто малі
Na imensidão das galáxias У безмежності галактик
Voltar a bordo de um cometa Поверніться на борт комети
Mas se eu pensar, que em tudo há algo de perfeito Але якщо я вважаю, що все ідеально
E assim, voar, pra onde o ar é rarefeito І так, літати, де повітря рідке
Eu vou chegar em um lugar só meu Я приїду до свого місця
Lá pode ter um novo amor pra eu viver Там ти можеш мати для мене нове кохання
Quem sabe uma nova dor pra eu sentir Хто знає, новий біль для мене
A droga certa pra fazer te esquecer Правильний препарат, який змусить вас забути
Vai apagar a tua marca de mim Це зітре з мене ваш бренд
Tudo pode estar lá там може бути все
Lá pode ter um novo amor pra eu viver Там ти можеш мати для мене нове кохання
Quem sabe uma nova dor pra eu sentir Хто знає, новий біль для мене
A droga certa pra fazer te esquecer Правильний препарат, який змусить вас забути
Vai apagar a tua marca de mim Це зітре з мене ваш бренд
Tudo pode estar lá там може бути все
Tudo pode estar lá там може бути все
Tudo pode estar lá там може бути все
E eu aquiА я тут
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: