| Homem Ao Mar (оригінал) | Homem Ao Mar (переклад) |
|---|---|
| Está em todos os jornais: | Це є в всіх газетах: |
| Mais uma guerra começou! | Інша війна почалася! |
| Um lado finge pedir paz | Одна сторона вдає, що просить миру |
| E o outro nunca escutou | А інший ніколи не слухав |
| Alinhem os porta aviões | Вирівняйте авіаносці |
| Coloquem balas nos canhões | Поставте кулі в гармати |
| Então de longe eu pude ver | Тож здалеку я бачив |
| Em meio à tempestade | Посеред грози |
| Lá estava você… | Ось ти був... |
| Homem ao mar! | Людина за бортом! |
| Dizendo adeus | кажучи до побачення |
| Quis um lugar | Я хотів місце |
| Que era só seu | це було тільки твоє |
| Homem ao mar! | Людина за бортом! |
| Sem salvação | нема порятунку |
| Quis navegar | Я хотів переглянути |
| Na escuridão | В темно |
| A imensidão de água negra cobriu | Неосяжність чорної води вкрита |
| De fora a fora o convés da embarcação | З зовнішньої сторони палуби судна |
| Jamais achei que ia ver | Я ніколи не думав, що побачу |
| No caminho distinto | На іншому шляху |
| Nossa salvação | наше спасіння |
