Переклад тексту пісні Europa - Fresno

Europa (оригінал)

Quando soltei a sua mão
As flores do seu lado
Serviam pra te consolar
Imagens na televisão
São parte do passado
De um pesadelo e não há como acordar
Perceber que não há nenhum dia para você recordar
Que aqui fora só existem lembranças que você vai se lembrar
Dos espelhos que sempre mostraram tristeza no seu olhar
Presa dentro dessa dor
Sem ninguém pra te ajudar
Presa nesse corredor
Desistindo de tentar
Presa dentro dessa dor
Não há como te salvar
Presa onde você for
Me diga o que fazer sozinho
Eu não sei
Sem te seguir nesse caminho
Que eu trilhei
Eu prometi um dia te mostrar
Jurei que iria te levar pra outro lugar
E como eu vou viver sozinho?
Eu não sei
Se me perdi nos teus caminhos
No dia em que você me perdeu
Me diga como tudo isso aconteceu
Aonde foi que a gente esqueceu?
(Uh uh uh…)
Presa dentro dessa dor
Eu descobri que também estou.
Preso dentro dessa dor
Sem ninguém pra me ajudar
Preso nesse corredor
Desistindo de tentar
Preso dentro dessa dor
Não há como me salvar
Eu vou aonde você for
E a sua mão não vou soltar
Oh oh oh oh oh (3x)
E a sua mão não vou soltar…
Presa dentro dessa dor…
Oh oh oh oh oh (2x)

Europa (переклад)

Коли я відпускаю твою руку
квіти на твоєму боці
Вони служили вам для втіхи
Зображення на телебаченні
Вони є частиною минулого
Від кошмару і немає можливості прокинутися
Зрозумійте, що немає дня, який би вам запам’ятався
Що тут є лише спогади, які ви запам’ятаєте
З дзеркал, які завжди показували смуток в їхніх очах
Застряг усередині цього болю
З ніким тобі допомогти
застряг у цьому коридорі
відмовитися від спроб
Застряг усередині цього болю
Немає способу врятувати вас
застряг куди б ти не пішов
Скажи мені, що робити самому
Не знаю
Не йдучи за тобою на цьому шляху
що я топтав
Я обіцяв показати тобі одного дня
Я поклявся, що поведу тебе кудись ще
І як я буду жити один?
Не знаю
Якщо я заблукав на ваших шляхах
День, коли ти мене втратив
Розкажіть, як все це сталося
Де ми забули?
(Угу...)
Застряг усередині цього болю
Я виявив, що я теж.
Застряг усередині цього болю
Без кого мені допомогти
застряг у цьому коридорі
відмовитися від спроб
Застряг усередині цього болю
Мене не врятувати
Я йду, куди б ти не пішов
І твою руку я не відпущу
Ой ой ой ой (3x)
І твою руку я не відпускаю...
У пастці цього болю...
Ой ой ой ой (2x)