Переклад тексту пісні Eu Sou a Maré Viva - Fresno

Eu Sou a Maré Viva (оригінал)

A casa cheia, o coração vazio
Escorre do meu rosto, um lamento arredio
O veneno acabou, a festa esvaziou
O tempo da inocência terminou
Os amigos que eu fiz, e quem jamais voltou
Ferida que eu abri, e a que jamais fechou
Para passar a luz, que vence a escuridão
Pra eu tentar aquecer o meu coração
Vão tentar derrubar, que é pra me ver crescer
E às vezes me matar, que é pra eu renascer
Como uma supernova que atravessa o ar
Eu sou a maré viva… se entrar, vai se afogar
Eu grito pro universo, o meu nome e o seu
E ele vai me escutar
Eu mandei um sinal rumo ao firmamento
Eu forneci a prova cabal desse meu desalento
A sonda vai voar até não dar mais pra ver
Levando o que há de bom em mim
Levando pra você
E os que não estão mais aqui
Todos os que se foram
Eles vão me encontrar
Em outra dimensão
Onde não existe dor
Não se declara guerra
Quando estamos em paz
Vão tentar derrubar, que é pra me ver crescer
E às vezes me matar, que é pra eu renascer
Como uma supernova, que atravessa o ar
Eu sou a maré viva… se entrar, vai se afogar
Eu grito pro universo, o meu nome e o seu
E ele vai me escutar
E ele vai me escutar
E ele vai me escutar

Eu Sou a Maré Viva (переклад)

Повний будинок, порожнє серце
Збігає з мого обличчя, невловимий лемент
Отрута скінчилася, вечірка спорожніла
Час невинності закінчився
Друзі, яких я знайшов, і які ніколи не повернулися
Рана, яку я відкрив, і та, що ніколи не закривалася
Пропустити світло, яке долає темряву
Щоб я спробував зігріти своє серце
Вони намагатимуться зняти це, щоб побачити, як я росту
І іноді вбиваю себе, що для мене, щоб відродитися
Як наднова, що проходить у повітрі
Я живий приплив... увійдеш, потонеш
Я кричу на всесвіт, моє ім'я твоє
І він послухає мене
Я послав сигнал до неба
Я надав повний доказ мого жаху
Зонд буде літати, доки ви його більше не побачите
Взяти те, що є в мені добре
візьму це до вас
І тих, кого вже немає
Всі ті, хто пішов
Вони мене знайдуть
В іншому вимірі
де немає болю
Війну не оголошують
Коли у нас мир
Вони намагатимуться зняти це, щоб побачити, як я росту
І іноді вбиваю себе, що для мене, щоб відродитися
Як наднова, що проходить крізь повітря
Я живий приплив... увійдеш, потонеш
Я кричу на всесвіт, моє ім'я твоє
І він послухає мене
І він послухає мене
І він послухає мене