Переклад тексту пісні Convicção - Fresno

Convicção (оригінал)

Não importa o que aconteça
Eles têm olhos pra você e eu
E nem serve para nada esquentar nossa cabeça
É tudo deles, não é nada seu
Eles controlam o que a gente vê
E criam mitos para amedrontar
Mas o que eles não sabem é que eu e você
E tantos outros vamos revidar
E todos juntos vamos revidar
E todos juntos vamos revidar
Apenas um nessa multidão
Na voz, o eco da revolução
Eu sempre segui o meu coração
Uma ideia em ebulição
Uma corrente de alta tensão
O que me atinge vira munição
Essa ideia de que somos um só
Parece tão clara para mim
Pois nem matando cada um de nós
O nosso fogo não se apaga assim
É madrugada e os que acordaram
Estão prontos para entrar em ação
Mas em silêncio, pois eles dominam
Os jornais e a televisão
Os jornais e a televisão
Apenas um nessa multidão
Na voz, o eco da revolução
Eu sempre segui o meu coração
Uma ideia em ebulição
Essa corrente de alta tensão
Não tenha culpa de ter convicção
Apenas um nessa multidão
Na voz, o eco da revolução
Eu sempre segui o meu coração
Uma ideia em ebulição
Essa corrente de alta tensão
O que me atinge vira munição
Não tenha culpa de ter convicção
Liberdade sem voz é prisão

Convicção (переклад)

Що б не сталося
У них очі на тебе і мене
І навіть гріти голову нічим не годиться
Це все їхнє, не ваше
Вони контролюють те, що ми бачимо
І вони створюють міфи, щоб лякати
Але вони не знають, що ти і я
І багатьом іншим ми дамо відсіч
І всі разом ми дамо відсіч
І всі разом ми дамо відсіч
Лише один у цьому натовпі
У голосі відлуння революції
Я завжди слідував за своїм серцем
Неймовірна ідея
Струм високої напруги
Те, що мене вражає, перетворюється на боєприпаси
Ця думка, що ми єдині
Мені це так зрозуміло
Тому що навіть не вбиваючи кожного з нас
Наш вогонь так не гасне
Вже світанок і ті, хто прокинувся
Готові до дій
Але мовчки, бо вони домінують
Газети й телебачення
Газети й телебачення
Лише один у цьому натовпі
У голосі відлуння революції
Я завжди слідував за своїм серцем
Неймовірна ідея
Це струм високої напруги
Не будь винним у тому, що маєш судимість
Лише один у цьому натовпі
У голосі відлуння революції
Я завжди слідував за своїм серцем
Неймовірна ідея
Це струм високої напруги
Те, що мене вражає, перетворюється на боєприпаси
Не будь винним у тому, що маєш судимість
Свобода без голосу - це в'язниця