Переклад тексту пісні Carta - Fresno

Carta (оригінал)

Se minha vida acabar assim
Tu nem vais sentir falta de mim
Mas por que você sentiria
Você nunca agiu assim
O mundo vai ser igual
Não vai sair do normal
Não vai mudar
Você nem vai notar
Até porque nunca notou
Me cansei da falsidade
Me cansei da ilusão
Eu quero saber a verdade
Que reside em teu coração
Porque não é meu direito
Te levar à depressão
Mas eu diria «bem feito»
Se tu morresses na solidão
Mas e se hoje não acabar
E, amanhã, eu acordar
Sabendo que você se importa
Que eu erraria em acabar
Eu vou fazer como eu sempre quis
Fazer alguém muito feliz
Sem pensar
Sem duvidar
Se vale a pena
E não vou mais pensar no que as coisas têm de ruim
Eu não farei.
a minha vida acabar assim
E não vou mais pensar do que as coisas têm de ruim
Eu não farei.
A minha vida acabar assim

Carta (переклад)

Якщо моє життя закінчиться так
Ти навіть не будеш сумувати за мною
Але чому б ти відчував
ти ніколи не поводився так
Світ буде таким же
З нормального це не вийде
не зміниться
ти навіть не помітиш
Бо ти ніколи не помічав
Я втомився від брехні
Я втомився від ілюзії
Я хочу знати правду
Це живе у вашому серці
бо це не моє право
привести вас до депресії
Але я б сказав «молодець»
Якщо ви померли на самотності
Але що, якщо сьогодні не закінчиться?
А завтра я прокидаюся
Знаючи, що тобі не байдуже
Що я був би неправий, якщо закінчу
Я зроблю так, як завжди хотів
зробити когось дуже щасливим
Не замислюючись
без сумніву
Якщо воно того варте
І я більше не буду думати про те, що погано
я не буду цього робити.
моє життя закінчується так
І я більше не збираюся думати про те, що погано
я не буду цього робити.
Моє життя закінчується так