Переклад тексту пісні Canção Da Noite (Todo Mundo Precisa De Alguém) - Fresno

Canção Da Noite (Todo Mundo Precisa De Alguém) (оригінал)

Sinto te dizer, mas você perdeu
De tanto trabalhar, você esqueceu
Você diz que não quer saber, mas isso não cabe à você
Se não precisa de nada, o que você faz aqui?
É a forma de você se defender
Só pensa em atacar, nem sabe o porquê
Eu já senti a mesma dor
E amaldiçoei o meu amor
Quando eu fiquei sem nada, foi quando eu percebi
Que eu preciso, você também
todo mundo precisa de alguém
Que eu preciso, você também
Todo mundo precisa de alguém
Eu preciso, você também
Todo mundo precisa de alguém, yeah.
E eu sei muito bem da raiva que dá
A gente soca as paredes sem se importar
E o que é que nos faz quebrar a cara de novo e de novo
Sem jamais desistir?
E eu sei muito bem, da tristeza que dá
A gente compra, conta, finge mas, jamais quer ficar
E olha pra quem nos quer, como quem já não quer mais,
E tudo que a gente quer, é ser deixado em paz
E a noite vem, pra tirar de nós, lágrimas dos olhos, e o brilho da voz
De tanto gritar até a garganta sangrar
A gente fecha os ouvidos pra voz que não quer calar, e ela diz:
Que eu preciso, você também
Todo mundo precisa de alguém
Eu preciso, você também
Todo mundo precisa de alguém
E a noite vem, pra escurecer o meu ar
E emudecer as palavras, que eu queria tanto falar
Traz com o vento as canções
Mil versos sem refrões
Nenhuma delas feliz
Até que um dia eu fiz, e ela diz:
Que eu preciso, você também
Todo mundo precisa de alguém
Eu preciso, você também
Todo mundo precisa de alguém
Mas eu preciso, você também
todo mundo precisa de alguém
Eu preciso, você também
todo mundo precisa de alguém.
(Eu preciso, você também,
todo mundo precisa de alguém)
Precisa de alguém.
Eu preciso, você também,
todo mundo precisa de alguém
Eu preciso, você também
Todo mundo precisa de alguém.

(переклад)

Вибачте, але ви програли
Від такої роботи ти забув
Ви кажете, що не хочете знати, але це не ваша справа
Якщо тобі нічого не потрібно, що ти тут робиш?
Це спосіб для вас захистити себе
Він думає тільки про напад, навіть не знає чому
Я відчував той самий біль
І я прокляв свою любов
Коли в мене нічого не закінчилося, тоді я зрозумів
Те, що мені потрібно, і тобі
всім хтось потрібен
Те, що мені потрібно, і тобі
Усім хтось потрібен
Мені це потрібно, тобі також
Усім хтось потрібен, так.
І я дуже добре знаю злість, яка викликає
Люди б’ють стіни без уваги
І що змушує нас знову і знову ламати обличчя
Ніколи не здаючись?
І я дуже добре знаю про смуток, який це викликає
Ми купуємо, рахуємо, прикидаємося, але ніколи не хочемо залишатися
І дивиться на тих, хто хоче нас, як на тих, хто більше не хоче,
І все, чого ми хочемо, це залишитися на самоті
І настає ніч, щоб забрати від нас, сльози з наших очей і яскравість голосу
Від такого крику, аж горло кровоточить
Ми закриваємо вуха перед голосом, який не хоче мовчати, і він каже:
Те, що мені потрібно, і тобі
Усім хтось потрібен
Мені це потрібно, тобі також
Усім хтось потрібен
І настає ніч, щоб затемнити моє повітря
І заглушити слова, які я так хотів сказати
Приносить з вітром пісні
Тисяча куплетів без приспівів
ніхто з них не щасливий
Поки одного дня я не зробив це, а вона сказала:
Те, що мені потрібно, і тобі
Усім хтось потрібен
Мені це потрібно, тобі також
Усім хтось потрібен
Але ти мені теж потрібен
всім хтось потрібен
Мені це потрібно, тобі також
всім хтось потрібен.
(Мені це потрібно, тобі також,
всім хтось потрібен)
Хтось потребує.
Мені це потрібно, тобі теж,
всім хтось потрібен
Мені це потрібно, тобі також
Усім хтось потрібен.