Переклад тексту пісні A Maldição - Fresno

A Maldição (оригінал)

É mais forte do que eu
Peguei tudo que é meu e reduzi a pó
Mas veja só
Como eu sou incapaz
De reinstaurar a paz
Que nasce com todos nós
Não, dessa vez eu não vou (não)
Gelo dentro de mim
Sei que um dia isso vai me matar
Não, quanto tempo esperei
Juntei forças pra enfrentar
A guerra de mim mesmo, pra nunca ganhar
É, a chamam de muitos nomes
Morrem mulheres e homens
E os que vivem ao redor
Sem saber
Que só tem uma cura
Antídoto pra essa agrura
Deve-se ouvir a voz
Mas não, mais uma vez não vou
Eu quero seguir esse som
Já não sei pra onde vai me levar
Não, já não me importa mais
Meu destino tanto faz
Não há mais razão pra eu ficar
E ao final seremos nada
A nossa dor será apagada
E ao final seremos nada
A nossa dor será apagada
E o sacrifício se faz valer
Se o meu ofício eu exercer
Transfigurado em canção
Pra acabar com a maldição

A Maldição (переклад)

Це сильніше за мене
Я взяв усе, що моє, і перетворив на порох
Але перевірте це
Як я не вмію
Щоб відновити мир
Це народжується з усіма нами
Ні, цього разу я не буду (ні)
Лід всередині мене
Я знаю, що одного дня це вб’є мене
Ні, скільки я чекала
Я зібрався з силами до лиця
Війна самого себе, щоб ніколи не виграти
Так, вони називають її багатьма іменами
Жінки і чоловіки гинуть
І ті, хто живе поруч
Не знаючи
що є тільки одне лікування
Протиотрута від цієї труднощі
Голос треба почути
Але ні, ще раз не буду
Я хочу стежити за цим звуком
Я вже не знаю, куди це мене заведе
Ні, мені вже байдуже
Моя доля не має значення
У мене більше немає причин залишатися
І в підсумку ми будемо нікчемі
Наш біль буде стерто
І в підсумку ми будемо нікчемі
Наш біль буде стерто
І жертва вартує
Якщо моя професія я займаюся
Перетворено на пісню
Щоб закінчити прокляття