Переклад тексту пісні Qui S'absente - Freeman, K-RHYME LE ROI

Qui S'absente (оригінал)

Nouvelle explosion après le calme, décidé, propre salis
Vite on s’allie, tout va si vite, j’rallie sur mon pupitre aujourd’hui les miens
Plein de conjonctivite, presse les rétines, chez nous on y voit rien
Rien à voir ça vient pas de nous, on nous cache tout
Trop de fascistes se fondent pour ceux qui cassent tout
On vit dans l’faux, avec ça faut pas que je me manque
Si je flanque autant de mots sur mes pages c’est que
Dans le creux je cherche l’instant que
Tant que à que frérot c’est pas une banque, so
Si jamais j’régresse dans l’estime des gens, c’est le boulot
Dire qu’on se presse tous pour monter le plan
Et le mérite, il mérite, donc je milite sur disque
Ca se précipite tant pissent mes yeux, eh !
Laisse ton oreille d’vicieux chez toi
Ce que je dis le monde l'écoute c’est officiel pisseux
Du sensationnel, rien à foutre, la rue fut ma base et restera ma poutre
Ma p’tite bonbonne de gaz restera dans les shoots
Non, si tu veux une place de leader sur le terrain terreur
D’ailleurs alors assume la moindre erreur
Montre pas ta peur quand la sueur surgit au dépourvu vaincu
Seul, tu dois resté présent dans le vécu
Ce que tu es dans les studios en garde à vue
D’une voix confuse souvent aigue finit au devant de la rue
Là c’est foutu, dans ce boulot faut créer des liens
Mes potes t’enfoncent défoncent dur toi
Peut-être numéro 1 si t’en fonces 1
J’lâche pas l’affaire, j’suis phocéen
Qui s’absente doit savoir rester présent
Un dérivé du mauvais citoyen bien plaisant
Y’a que ça qui reste, teste
A l'écoute de nos beats mec, serre pas les dents
Depuis le temps j’attends l’autre absent
Faut bien que je sorte maintenant
Que des morceaux lâchés à droite à gauche
Le blé qu’est-ce que tu veux, fallait manger
Tout seller sur CD, être prêt, prier
Et puis s’en suit ce maxi des compiles plein style confirmé
Faut affirmer, le même combat, pas le même contrat
Si t’es pas là au fond garçon, on t’attend pas
La concurrence est rude, sur chaque album sorti survit un prix
Celui que tu sacrifies, sans répit, pour un travail un paris
Hormis celui que tu mènes de longue haleine pour la scène
Et man reste homogène
Ma musique a rendu bourge, de plus en plus bourge
Donc elle bouge la rue, autour ça grouille de faux-culs fichus
Qui a cru, le mic sur la main gauche me va droit au cœur c’est moche
Quand la vie fauche pas mal de proche quand t’es gosse
Alors mes feuilles dans le silence
Dur de le rester, dur de rester, la résistance pense pousse jusqu'à l'échéance
Pas de chance de revenir de là, oh tope là
Top dans le cinq là, pas sur moi
‘'Khamsa fi aynik'', on doit rester présent
Qui s’absente doit savoir rester présent
Un dérivé du mauvais citoyen bien plaisant
Y’a que ça qui reste, teste
A l'écoute de nos beats mec, serre pas les dents
Rouler ma bosse je le fais à présent
Douteux toujours je cherche le bon présent à présenter
Qui s’absente doit pas le rester, sur texte
Ces conséquences ces cons pigeront, pige
On s’en lasse pas de tes discours
Dis aux gens que ta vie c’est toi et ta gonze, débonze
Je mène pas une bataille d’avance sur mes onze
Combien de kilomètres après on a eu l’extase
Le miens c’est mes rimes, gravées dans les mémoires
Mais mes mots un répertoire d’ados sous la patte
Si un radeau se présente
Gaffe à ce qui te sert d’orifice derrière ton bas-ventre
La rue finira par payer, c’est du vécu, exténuée
La main sur le front en train de suer
'Tain après on va me huer
Ma génération n’est pas celle des muets
Je prends des risques, je balaye devant la buée
Avec de l’encre, mon ancre s’est jetée un jour
Mais pas parmi les cancres oublié sans le jour
Ça fait partie de mon sang sur une sangsue
Qui dure dans le métier, le notre un sacré pilier
Mieux que plein d’autres déjà amadoués loin d'être surdoués
C’est la rage de la rue, sa ruée vers l’or
Elle veut son dû, faut se mettre d’accord
L’accord inclut le temps et y’en a, jeune fana
Loin de nous mia via, et celle du peuple
Frérot, Halemsia comme Hemza, jamais je lâcherai mon peuple
Maaza fia mzia, je parle de toi ntia

Qui S'absente (переклад)

Новий вибух після спокійного, вирішеного, чистого брудного
Швидко, ми збираємося разом, все йде так швидко, що я сьогодні зібрав свою на своєму столі
Повний кон'юнктивіт, передавлюємо сітківки, вдома нічого не бачимо
Нічого, це не від нас, ми все приховуємо
Занадто багато фашистів падають на тих, хто все ламає
Ми живемо не так, з цим я не повинен сумувати
Якщо я розмістив стільки слів на своїх сторінках, це тому, що
У дуплі я шукаю момент той
Поки, брате, це не банк
Якщо я коли-небудь регресую в пошані людей, це робота
Скажімо, ми всі поспішаємо скласти план
І він заслуговує, він заслуговує, тому я записую агітацію
Воно мчить так, що мочаться мені в очі, е!
Залиште своє порочне вухо вдома
Те, що я кажу, що світ слухає, це офіційне
Сенсаційно, не пора, вулиця була моєю базою і залишиться моєю балкою
Мій маленький газовий балончик залишиться в пострілах
Ні, якщо ви хочете отримати перше місце в полі терору
До того ж тоді припускайте найменшу помилку
Не показуйте свого страху, коли піт виливається непідготовленими переможеними
На самоті ви повинні залишатися присутніми в прожитому
Що ви в студіях під вартою
Розгубленим часто високим голосом опиняється перед вулицею
Це кепсько, на цій роботі треба створювати посилання
Мої рідні ебать, ви ебать вас важко
Можливо, номер 1, якщо ви підете на 1
Я не відпускаю, я з Марселя
Хто відсутній, повинен знати, як залишатися присутнім
Похід від Приємного поганого громадянина
Це все, що залишилося, тест
Слухай наші удари чоловіче, не стискай зуби
Я так довго чекала відсутнього іншого
Я маю вийти зараз
Праворуч і ліворуч упали лише шматки
Пшеницю що хочеш, треба було їсти
Осідлайте все це на CD, готуйтеся, моліться
А потім слідує ця максі підтверджених компіляцій повного стилю
Треба сказати, той самий бій, а не той самий контракт
Якщо тебе немає ззаду, ми не чекаємо тебе
Конкуренція жорстка, кожен випущений альбом виживає свою ціну
Той, яким ви невблаганно жертвуєте заради роботи, заклад
За винятком тієї, на яку ви довго ходите на сцену
А людина залишається однорідною
Моя музика зробила бурж, все більше і більше
Так вона рухається вулицею, навколо неї повзає проклята фальшива дупа
Хто подумав, мікрофон на моїй лівій руці прямує до серця, це негарно
Коли в дитинстві життя косить багато
Тож мій листя мовчки
Важко залишитися, важко залишитися, опір думає штовхає до дедлайну
Немає шансів повернутися звідти, о, топ
Перший у п'ятірці там, не на мені
«Хамса фі айнік», ми повинні бути присутніми
Хто відсутній, повинен знати, як залишатися присутнім
Похід від Приємного поганого громадянина
Це все, що залишилося, тест
Слухай наші удари чоловіче, не стискай зуби
Я роблю зараз
Сумнівно, я завжди шукаю правильний подарунок
Хто відсутній, не повинен залишатися таким у тексті
Ці наслідки ці ідіоти отримають, отримають
Ми не втомлюємося від ваших виступів
Скажи людям, що твоє життя - це ти і твоя дівчина, debonze
Я не веду бій перед моїми одинадцятьма
Через скільки миль у нас був екстаз
Мої — мої рими, що закарбувалися в пам'яті
Але мої слова довідник підлітків під лапу
Якщо підійде пліт
Слідкуйте за тим, що ви використовуєте як отвір за нижньою частиною живота
Вулиця з часом заплатить, вона прожита, виснажена
Рука на лобі пітливість
— Дам після того, як мене освистають
Моє покоління не з німих
Ризикую, перед туманом замітаю
З чорнилом одного дня мій якір був відкинутий
Але не серед придурків, забутих без дня
Це частина моєї крові на п’явці
Хто тримається в торгівлі, наш священний стовп
Краще за багатьох інших, які вже не були обдарованими
Це лють вулиці, її золота лихоманка
Вона хоче належного, має погодитися
У угоду входить час і є якийсь, молодий виродок
Далеко від нас mia via і людей
Брате, Халемсія, як Хемза, я ніколи не відпущу свого народу
Maaza fia mzia, я говорю про вас ntia