Переклад тексту пісні Je Ne Sais Pas Comment Vivre - Freeman, K-RHYME LE ROI

Je Ne Sais Pas Comment Vivre (оригінал)

A chaque pas une ombre, la mienne
Celle qui me suit depuis mes premiers pas sans gêne
Mon corps est prisonnier, lié, sur la sienne
Cette chienne de vie à chaque moment m’entraine
Me mène celle qui pousse à bout la connerie
J’ai volé évité partir loin oublié mais elle me suit
Guide mes envies, mon esprit me supplie
Sans m’laisser mourir, se sert de moi
Mes frères ne comprennent pas, me comprennent pas
Ceux qui craquent parlent tout seul, parlent de qui tu crois
Fais pas le faux, le sans scrupules
La mort avec sa faux te manipule
Te véhicule là où les mauvais anges brûlent
Même si sous les pieds la terre est saine
Les tombes sont pleines pour chaque famille en peine pour leurs enfants
Ceux qui perdent la vie pour pas un franc
Aujourd’hui quand elle me ment je ne sais pas comment vivre
Et tu me laisses pas mourir à dire
Y en a qui naissent pour souffrir et d’autres ont le sourire
Quand je vois un môme me dire: J’m’en fous de la vie
J’ai plus d’ambition dans c’béton
Je pose des questions dans c’brouhaha
Si Dieu nous a mis là en bas dans c’bas monde
C’est pour nous préparer nous tester avant qu’on tombe
Les yeux fermés, écoute la vie peut être courte
Je sais pas comment vivre, et tu me laisses pas mourir
Pourquoi courir devant les risques?
c’est toi qui les met
Il doit y avoir une raison, je cherche encore la mienne
Enchainé, une raison me pousse
Douce est la solitude quand on bosse avec une raison
Sans étude disons la démangeaison
Ne cesse jamais d’vouloir tout broyer
Reste dans l’vide, patauger dans du liquide les esprits se brident
Raide, bien avant les rides, raides, les gens saouls disent la vérité
Viens près d’nous, on sent nous vos rôles de merde qui déjouent
Se jouent avec des mots mec seulement la vie c’est différent
J’aimerais que tout le monde soit comme un grand
Mais pas possible, on jour le rôle d’Azib pour nous gamin (y a nib ?)
Y a que des intrigues
J’ai brisé des pensées auxquelles je croyais morveux ou noyé
Ma plume a su me choyer, qu’on le veuille ou pas
On prend on apprend puis on comprend plus rien
Là où je suis le retard bloque, la guigne nous poursuit
Le globe détermine la vie, on fait le pourri, en vain on sourit
Nos destins dans les coulis, la merde endormie, mon peuple survit
Cette phrase hante, le malheur chante, la mauvaise langue sur la pente
Les sages rendent l’esprit meurtrier, sur le front est-ce que t’y es?
Non, t’envoies seulement tes fonds de pensées, en plus avec ça t’es payé
Lié à nous, ton sort, le notre, seront des atouts
Le destin du monde sera prêt au rendez-vous
Je sais pas comment vivre, et tu me laisses pas mourir
Pourquoi courir devant les risques?
c’est toi qui les met
Il doit y avoir une raison, je cherche encore la mienne
Enchainé, une raison me pousse
‘'Certains naissent dans les choux d’autres dans la merde''
‘'C'est pas grave''
‘'Rien à foutre !''
J'écris dans le silence, dans l’urgence
Agence mes pensées avec des mots censés
Et puis l’innocence n’est plus, rendue inaccessible la cible des vendus
Enfin c’est visible, visionnaire loin du paisible, des fois je pète des fusibles
Normal, la rage ronge et le temps n’est pas extensible, j’en ai pas beaucoup
Sensible au moindre coup, si je tiens, c’est pour mon crew
La main sur feuille, c’est pas le butin qu’on vise, une justice en crise
Prépare, ce que je déclare les gens le pensent, une conférence de différences
L’ingérence des lois face aux populeux acquis à la faune, acquis à Dieu
Sans faire d’adieux, odieux à bientôt, trop des miens disparaissent tôt,
trop tôt
Je ne sais pas comment vivre, et tu me laisses pas mourir
Comme la plupart des gens qu’il y a sur cette Terre
Quand on sait pas vivre on se fait manipuler
Si je me bats c’est pour ça
T’es sensé tant demain c’est moi qui y passe
On ne sait rien c’est la vie, el mektoub
J’espère que tu entends, j’espère que tu entends

Je Ne Sais Pas Comment Vivre (переклад)

З кожним кроком тінь, моя
Той, хто без сорому слідує за мною з перших кроків
Моє тіло в полоні, прикуто, на її
Ця собака життя щомиті тягне мене
Веди мене до того, хто доводить фігню до межі
Я полетів, уникаючи відходу далеко забутим, але вона йде за мною
Керуй моїми бажаннями, мій дух благає мене
Не давши мені померти, використовуй мене
Мої брати не розуміють, не розуміють мене
Сухарі розмовляють самі з собою, розмовляють про те, кому ви вірите
Не робіть підробок, безсовісних
Смерть зі своєю косою маніпулює вами
Несе тебе туди, де горять погані ангели
Навіть якщо під ногами земля здорова
Могили переповнені для кожної родини, яка сумує за своїми дітьми
Ті, хто втрачає життя ні за копійки
Сьогодні, коли вона бреше мені, я не знаю, як жити
І ти не даєш мені померти, кажучи
Хтось народжений страждати, а хтось посміхається
Коли я бачу дитину, скажи мені: мені байдуже життя
У мене більше амбіцій у цьому бетоні
Я задаю питання в цьому галасі
Якби Бог поставив нас там у цьому світі
Це для того, щоб підготувати нас до того, щоб випробувати себе, перш ніж впасти
Закрити очі, слухати життя може бути коротким
Я не знаю, як жити, а ти не даси мені померти
Навіщо бігти перед ризиками?
ти їх одягаєш
Має бути причина, я все ще шукаю свою
Прикутий, причина штовхає мене
Солодке - це самотність, коли ти працюєш з причиною
Без вивчення скажімо свербіж
Ніколи не переставай хотіти все розгромити
Залишайтеся в порожнечі, пробирайтеся в рідину, духи стримані
Жорсткі, задовго до зморшок, скуті, п’яні люди говорять правду
Підійди до нас, ми відчуваємо, що твої лайні ролі заважають
Грайте словами людина, тільки життя інше
Бажаю, щоб усі були як дорослі
Але це не можливо, ми день для нас, малюк, роль Азіба (є перо?)
Є лише інтриги
Я розбив думки, які я вважав сопливими чи втопленими
Моя ручка побалувала мене, хочемо ми того чи ні
Беремо, вчимося, тоді нічого не розуміємо
Там, де я, затримка блокує, нещастя переслідує нас
Земна куля визначає життя, граємо в гнило, даремно посміхаємося
Наші долі в каші, сплячому лайні, мій народ виживає
Це речення переслідує, нещастя співає, поганий язик на схилі
Мудрий робить дух убивчим, на чолі ти там?
Ні, ви надсилаєте лише свої думки, до того ж вам платять
Прив’язана до нас ваша доля, наша, буде активом
Доля світу буде готова до зустрічі
Я не знаю, як жити, а ти не даси мені померти
Навіщо бігти перед ризиками?
ти їх одягаєш
Має бути причина, я все ще шукаю свою
Прикутий, причина штовхає мене
«Одні народжуються в капусті, інші в лайні»
''Це несерйозно''
«До біса!»
Пишу мовчки, в терміновому порядку
Поєднайте мої думки зі змістовними словами
І тоді невинності більше немає, вона стала недоступною мішенню розпродажів
Нарешті видно, далеко не миролюбний, іноді я запалюю запобіжники
Нормально, лють гризе і час не розтягується, у мене мало
Чутливий до найменшого удару, якщо я його тримаю, то це для моєї бригади
Рука на аркуші, це не здобич, до якої ми прагнемо, справедливість у кризі
Підготуйте, що я кажу, люди думають, конференцію відмінностей
Втручання законів перед лицем населення набуло фауни, набуто в Бога
Без прощання, одіозний до скорої зустрічі, занадто багато моїх зникають рано,
зарано
Я не знаю, як жити, а ти не даси мені померти
Як і більшість людей на цій землі
Коли ти не знаєш, як жити, то тебе маніпулюють
Якщо я буду битися, ось чому
Ти маєш так багато сенсу, що завтра я йду
Ми нічого не знаємо, таке життя, el mektoub
Сподіваюся, ти чуєш, сподіваюся, що чуєш