Переклад тексту пісні Worry Seed - Free Throw

Worry Seed (оригінал)

All of a sudden
My head is getting light
I’m not feeling right
Inner monologue floods in
Jaw is clenching tight
And I can’t stand up, so
Undo all of my logic
And as dread creeps in, my ego fades
My heart is pounding out of my chest
My legs won’t rest, I’m dripping with sweat
I think I’m fucking dying
I think I’m fucking dying
I know that it’s all in my head
But the cold hard truth is that we all end up dead
And I think I’m fucking dying
I think I’m fucking dying now
Right now
Wish my heart rate would slow down
It’s getting old now, this showdown
It’s like a heart attack’s inbound
Fear is profound, I’m unwound
Run through a checklist of symptoms
And a few convince me I’m shutting down
My heart’s pounding out of my chest
My legs won’t rest, I’m dripping with sweat
I think I’m fucking dying
I think I’m fucking dying
I know that it’s all in my head
But the cold hard truth is that we all end up dead
And I think I’m fucking dying now
And I feel so weak
I think this soon will pass
So, I need to breathe
And say this soon will pass
It’s a duel between logic and dread
And the fact is I know that we all end up dead someday

Worry Seed (переклад)

Раптом
У моїй голові світліє
Я почуваюся не так
Внутрішній монолог напливає
Щелепа міцно стискається
І я не можу встати
Скасуйте всю мою логіку
І коли панує страх, моє его згасає
Моє серце б’ється з грудей
Мої ноги не відпочивають, у мене капає піт
Мені здається, що я вмираю
Мені здається, що я вмираю
Я знаю, що все в моїй голові
Але холодна сувора правда полягає в тому, що ми всі закінчуємо мертвими
І я думаю, що вмираю
Мені здається, що я зараз помираю
Прямо зараз
Бажаю, щоб мій пульс сповільнився
Це вже старіє, цей розбір
Це схоже на вхідний серцевий напад
Страх глибокий, я не подоланий
Перегляньте контрольний список симптомів
І дехто переконує мене, що я закриваюся
Моє серце б’ється з грудей
Мої ноги не відпочивають, у мене капає піт
Мені здається, що я вмираю
Мені здається, що я вмираю
Я знаю, що все в моїй голові
Але холодна сувора правда полягає в тому, що ми всі закінчуємо мертвими
І я думаю, що зараз помираю
І я почуваюся таким слабим
Я думаю, що це скоро пройде
Отже, мені потрібно дихати
І скажи, що це скоро пройде
Це поєдинок між логікою та страхом
І справа в тому, я знаю, що колись ми всі загинемо