| Self-medication for short-term elation
| Самолікування для короткочасного піднесення
|
| Vacation from racing thoughts
| Відпустка від гоночних думок
|
| A complacent existence
| Самовдоволене існування
|
| Refusal to give in to the fact I am truly lost
| Відмова піддатися тому факту, що я справді втрачений
|
| As thoughts of you fade, I think that I’m safe
| Коли думки про вас згасають, я думаю, що я в безпеці
|
| In a web spun from traces of dependency
| У павутині, створеній із слідів залежності
|
| And I know
| І я знаю
|
| I’m letting shit pile up
| Я дозволяю лайну накопичуватися
|
| To the point that my knees give out and go back to my old crutch
| До такої міри, що мої коліна піддаються, і повертаюся до старої милиці
|
| I need to find
| Мені потрібно знайти
|
| A new way of coping
| Новий спосіб вирішення проблеми
|
| A different distraction
| Різне відволікання
|
| A new plan of action
| Новий план дій
|
| But I can’t imagine anything other than…
| Але я не можу уявити нічого іншого, крім…
|
| Self-medication for short-term elation
| Самолікування для короткочасного піднесення
|
| Vacation from racing thoughts
| Відпустка від гоночних думок
|
| A complacent existence
| Самовдоволене існування
|
| Refusal to give in to the fact that I’m truly lost
| Відмова піддатися тому факту, що я справді розгублений
|
| As thoughts of this fade, I know I’m not safe
| Оскільки думки про це згасають, я знаю, що я не в безпеці
|
| In a web spun from time wasted in a place I should not be
| У павутині, яка розкручена від часу, витраченого на місце, де я не повинен бути
|
| I spent the whole night getting wine-drunk and reading
| Я провів цілу ніч, напиваючись вином і читаючи
|
| Until I grew woozy and the lines lost their meaning
| Поки я не захворів, а рядки втратили сенс
|
| The room is now spinning
| Кімната зараз обертається
|
| So I turn off the ceiling fan
| Тому я вимикаю стельовий вентилятор
|
| I spent the whole night getting wine-drunk and reading
| Я провів цілу ніч, напиваючись вином і читаючи
|
| Until I grew woozy and the lines lost their meaning
| Поки я не захворів, а рядки втратили сенс
|
| The room is now spinning
| Кімната зараз обертається
|
| So I bury my face in my hands
| Тому я ховаю обличчя в руки
|
| Fuck!
| До біса!
|
| I’m spinning
| я крутюся
|
| I’m spinning
| я крутюся
|
| I’m spinning out of control
| Я виходжу з-під контролю
|
| I’m spinning
| я крутюся
|
| I’m spinning
| я крутюся
|
| I’m spinning out of control
| Я виходжу з-під контролю
|
| I’m spinning
| я крутюся
|
| I’m spinning
| я крутюся
|
| I’m spinning out of control
| Я виходжу з-під контролю
|
| The light’s dimming
| Світло тьмяніє
|
| My mind’s giving out | Мій розум видає |