Переклад тексту пісні The Grass Isn't Greener - Free Throw

The Grass Isn't Greener (оригінал)

I look so gray
I’ve spiraled south, somehow
You’re far away
I mope around our house
It’s all breaking down
I see your face when I sleep at night
Your clothes are on the ground
Your scent is all around
I see your face when I sleep
Your clothes are on the ground
Your scent is all around
You’d always say
«Hey, will you come home now?
I’m proud
Why can’t you stay?
«, I disavowed
I’m not that face you see around
I’m just a voice without a sound
I see your face when I sleep at night
Your clothes are on the ground
Your scent is all around
I see your face when I sleep
Your clothes are on the ground
Your scent is all around
And I see how you felt now
I’m not the face you see around
When I’m the thing that brings you down
And I see how you felt down
I’m just the voice without a sound
When home’s the place that brings you down

(переклад)

Я виглядаю таким сірим
Я якось крутився на південь
ти далеко
Я мочу по нашому дому
Це все руйнується
Я бачу твоє обличчя, коли сплю вночі
Ваш одяг лежить на землі
Ваш запах всюди
Я бачу твоє обличчя, коли сплю
Ваш одяг лежить на землі
Ваш запах всюди
Ти завжди говориш
«Гей, ти прийдеш додому?
Я пишаюся тим
Чому ти не можеш залишитися?
«, я заперечив
Я не те обличчя, яке ти бачиш навколо
Я просто голос без звуку
Я бачу твоє обличчя, коли сплю вночі
Ваш одяг лежить на землі
Ваш запах всюди
Я бачу твоє обличчя, коли сплю
Ваш одяг лежить на землі
Ваш запах всюди
І я бачу, що ти зараз почуваєш
Я не те обличчя, яке ти бачиш навколо
Коли я є тим, що зводить тебе
І я бачу, як ви почувалися пригніченими
Я просто голос без звуку
Коли дім – це те місце, яке приносить тебе