Переклад тексту пісні Motorcycle, No Motor? - Free Throw

Motorcycle, No Motor? (оригінал)

Okay, okay
Okay, okay
Not gonna lie, sometimes I feel my forward progress is a treadmill
Especially when lately everyone asks how my head feels
«Well, it’s still there,» I say while shrugging so they think that I don’t care
Or think I’m losing it because I bleach my hair
And I just needed to start making a change
An outward projection, a reflection of the new start I’ve gained
(Woo!)
I might feel fixed, but I still need maintenance
I can feel new and still need repairs
I’m at full sprint, but still locked in stasis
My feet cemented, wind in my hair
And I am scared
Okay
I’m scared of every thought in my brain
Scared of losing my identity and knowing where I came from
I’m scared of change, of staying the same
Scared of losing my mind or forgetting my name
I might feel fixed, but I still need maintenance
I can feel new and still need repairs
When I feel like shit, and I feel complacent
Can I be sure that it was really fixed?
I might feel fixed, but I still need maintenance
I can feel new and still need repairs
I’m at full sprint, but still locked in stasis
My feet cemented, wind in my hair
I might feel fixed, but I still need maintenance
I can feel new and still need repairs
When I feel like shit, and I feel complacent
Can I be sure that it was really fixed?
Okay
(Who cares? Who cares?)
Okay
(Who cares? Who cares?)
Well I am scared
(Okay, okay)
Well I am scared
(Okay, okay)
I’m almost there

Motorcycle, No Motor? (переклад)

Добре-добре
Добре-добре
Не буду брехати, іноді я відчуваю, що мій прогрес – це бігова доріжка
Особливо, коли останнім часом усі запитують, як почувається моя голова
«Ну, це все ще є», — кажу я, знизуючи плечима, щоб вони подумали, що мені байдуже
Або думаю, що втрачаю, тому що освітлюю волосся
І мені просто потрібно було почати вносити зміни
Зовнішня проекція, відображення нового початку, яке я отримав
(Ву!)
Я можу відчувати себе виправленим, але мені все одно потрібне обслуговування
Я відчуваю себе новим і все ще потребую ремонту
Я на повному спринті, але все ще заблокований
Мої ноги закріпилися, вітер у волоссі
І я боюся
Гаразд
Я боюся кожної думки в мому мозку
Боюся втратити свою особистість і знати, звідки я
Я боюся змін, залишитися таким же
Боюся втратити розум чи забути своє ім’я
Я можу відчувати себе виправленим, але мені все одно потрібне обслуговування
Я відчуваю себе новим і все ще потребую ремонту
Коли я відчуваю себе лайно і відчуваю себе самовдоволеним
Чи можу я бути впевнений, що це справді виправлено?
Я можу відчувати себе виправленим, але мені все одно потрібне обслуговування
Я відчуваю себе новим і все ще потребую ремонту
Я на повному спринті, але все ще заблокований
Мої ноги закріпилися, вітер у волоссі
Я можу відчувати себе виправленим, але мені все одно потрібне обслуговування
Я відчуваю себе новим і все ще потребую ремонту
Коли я відчуваю себе лайно і відчуваю себе самовдоволеним
Чи можу я бути впевнений, що це справді виправлено?
Гаразд
(Кого це хвилює? Кого це хвилює?)
Гаразд
(Кого це хвилює? Кого це хвилює?)
Ну, я боюся
(Добре-добре)
Ну, я боюся
(Добре-добре)
Я майже на місці