Переклад тексту пісні Force of Will - Free Throw

Force of Will (оригінал)

As the sound
Starts to fade away
All around
People start their day
I’m falling into a dream
Breaking on impact
Shattered by time I waste
All around
Echoes of the things that they all say
«You'll fall in line
Life’s not fair
Stop stalling time
Wasting years
Why chase a life you may never achieve?
So fall in line
Life’s not fair»
Solid ground
Has never been the case
And the sound
Of everyone telling me to chase
A normal life charade
I hate that, so bad
It feels so insulting
To take these dreams
And lay them down
Lay them down
And fall in line
Life’s not fair
Stop stalling time
Wasting years
Why chase a life I may never achieve?
So fall in line
Life’s not fair
Life’s not fair
Life’s not fair
I worked so long to be told to go back
I worked so long to be told to go back
I worked too long to be told to go back
I worked too long
Life’s not fair

(переклад)

Як звук
Починає зникати
Всі навколо
Люди починають свій день
Я впадаю у мрію
Злам при ударі
Розбитий часом, який я витрачаю
Всі навколо
Відлуння того, що всі вони говорять
«Ви встанете в чергу
Життя не справедливе
Припиніть зупиняти час
Втрата років
Навіщо гнатися за життям, якого ви ніколи не досягнете?
Тож станьте в чергу
Життя несправедливе»
Тверда земля
Такого ніколи не було
І звук
Про те, що всі говорять мені переслідувати
Звичайна життєва шарада
Я ненавиджу це, так погано
Це так образливо
Щоб взяти ці сни
І покладіть їх
Покладіть їх
І стати в чергу
Життя не справедливе
Припиніть зупиняти час
Втрата років
Навіщо гнатися за життям, якого я ніколи не досягну?
Тож станьте в чергу
Життя не справедливе
Життя не справедливе
Життя не справедливе
Я працював так долго, що мені сказали вернутись
Я працював так долго, що мені сказали вернутись
Я працював занадто довго, щоб мені сказали вернутись
Я працював занадто довго
Життя не справедливе