Переклад тексту пісні Cloud Sick - Free Throw

Cloud Sick (оригінал)

Afraid that even if I gave this up right now
To go home, I would find the house all to myself
You’re packed up and gone
I call on the phone
And know that you’ll answer really helps
You’re missing home
Told the place you love farewell
Say something, love
If you feel like you can’t stay forever
I’m chasing dreams in the clouds, 'cause
I don’t wanna feel like nothing forever
I wanna make you proud
Now I’m headed home
I hate the fact that I left you there for weeks
You’re all alone
With no company to keep you from going back
I hate knowing your friends are so far
Keep thinking it makes things too hard
I’m so scared that it makes you shut down
And question everything
Say something, love
If you feel like you can’t stay forever
I’m chasing dreams in the clouds, 'cause
I don’t wanna feel like nothing forever
I wanna make you proud
You fell asleep, I arrived at sundown
I guess you had been waiting on the couch
A peaceful smile spread across your face
I’d never want to hurt you
I’d never want to hurt you
I kiss your head, and tell you I’m home
You stir a little bit without a sound
Unpack my things, decide to let you rest
I’d never want to hurt you
I’d never want to hurt you
And I never want to hurt you
And I never want to hurt you
And I never want to hurt you
And I never want to hurt you

Cloud Sick (переклад)

Боюся, що навіть якби я відмовився від цього прямо зараз
Щоб поїхати додому, я сам собі знайшов будинок
Ви зібралися і пішли
Я дзвоню по телефону
І знати, що ви відповісте, дійсно допомагає
Ви сумуєте за домом
Сказав місце, яке ти любиш, прощання
Скажи щось, кохана
Якщо ви відчуваєте, що не можете залишитися назавжди
Я переслідую мрії в хмарах, тому що
Я не хочу вічно відчувати себе нічим
Я хочу, щоб ви пишалися
Тепер я прямую додому
Мені ненавиджу той факт, що я лишив тебе там тижнями
ти зовсім один
Без компанії, яка б завадила вам повернутися
Мені не подобається знати, що твої друзі так далеко
Продовжуйте думати, що це занадто важко
Мені так страшно, що це змушує вас закритися
І все ставить під сумнів
Скажи щось, кохана
Якщо ви відчуваєте, що не можете залишитися назавжди
Я переслідую мрії в хмарах, тому що
Я не хочу вічно відчувати себе нічим
Я хочу, щоб ви пишалися
Ти заснув, я прийшов на захід сонця
Здається, ви чекали на дивані
На вашому обличчі з’явилася мирна посмішка
Я ніколи не хотів би завдати тобі болю
Я ніколи не хотів би завдати тобі болю
Я цілую твою голову і кажу, що я вдома
Ви трохи ворушите без звуку
Розпакуйте мої речі, вирішите дати вам відпочити
Я ніколи не хотів би завдати тобі болю
Я ніколи не хотів би завдати тобі болю
І я ніколи не хочу завдати тобі болю
І я ніколи не хочу завдати тобі болю
І я ніколи не хочу завдати тобі болю
І я ніколи не хочу завдати тобі болю