Переклад тексту пісні Cut Me a Break - Free Nationals, T.I.

Cut Me a Break (оригінал)

Yeah, uh
Trust me
For real
I play dumb, niggas play tough
See straight through they makeup
Man, the shit you kickin', you just made up
I’m the truth, and that’s what they afraid of
In the Caribbean somewhere laid up
On the phone with my nigga, tell him, «Press 'em 'til they paid up»
I’m a go-getter, nigga, being down never fazed us
Used to get it off the RAZR
I’m a pioneer in the A, sir
Don’t be fooled by this blazer
Send lasers to hater, yeah
Get dough or D-I-E, I’m still 'bout my paper, yeah
Trap music, T.I.P, where I’m from, I’m like B.I.G., huh
Number one, running up the millions
Show you how to flip a brick and buy a building
Check a fuck nigga and still raise your children
For real, when you get to thinking about it
Man, all the years I’ve been at it
I got multiple classics, legendary my status
Like I got «Thug Life» tatted on my inside
I cannot lose, bitch, I’m rich, I could’ve been died
K-I-N-G, I don’t see 'em, boy, your chances slim
Doing something to him, you better run up on them
Get your soul foreclosed, leave your body condemned
You know niggas like you start dying this time of year
Run with Free National, capital letter, fresh out the avenue better
We gon' come after you like a show when I’m headlining
How could I not pass you?
Laughing at you as I’m redlining
Take it how it come, fifty million or fed time
I’m lookin', I’m ahead now, right now, get 'em dead straight
Drive-bys in broad day, yeah, that’s what they all say
A true trap nigga yelling, «Fuck what they all say»
Came so far from the CITGO, in front of the 'partment
Avoiding the kick door from the police department
Take you serious is hard when you 'posed to be hard, man
Built your image off it, and all your stories is augmented
Nigga on God, you’re garbage, fuck nigga

(переклад)

Так, ну
Довірся мені
Насправді
Я граю тупого, нігери грають жорстко
Дивіться наскрізь макіяж
Чоловіче, лайно, яке ти брикаєш, ти щойно вигадав
Я правда, і вони цього бояться
На Карибському морі десь залежався
По телефону з моїм нігером скажи йому: «Натисни їх, поки вони не заплатять»
Я неггер, ніґґе, нас ніколи не бентежило те, що буває
Використовується, щоб зняти з RAZR
Я піонер у А, сер
Нехай вас не обманює цей блейзер
Надішліть лазери ненависникам, так
Отримайте тісто або D-I-E, я все ще маю на увазі свій папір, так
Trap music, T.I.P, звідки я, я як B.I.G., га
Номер один, набираючи мільйони
Покажіть, як перекинути цеглу та купити будівлю
Перевірте негрів і все одно виховуйте своїх дітей
Насправді, коли ви задумаєтесь про це
Чоловіче, усі роки, які я цим займався
Я отримав кілька класиків, легендарний мій статус
Начебто я зататуйував на моєму внутрішньому вигляді татуювання «Thug Life».
Я не можу програти, сука, я багатий, я могла б померти
K-I-N-G, я не бачу їх, хлопчику, твої шанси невеликі
Роблячи з ним щось, краще набігайте на них
Закрий свою душу, залиш тіло засудженим
Ви знаєте, нігери, як ви, починаєте вмирати в цю пору року
Бігайте з Free National, з великої літери, оновіть проспект краще
Ми підійдемо після того, як вам сподобається шоу, коли я буду хедлайнером
Як я міг не пройти повз тебе?
Сміюся з тобою, коли я червонію
Прийміть, як воно є, п’ятдесят мільйонів або нагодований час
Я дивлюся, я зараз попереду, прямо зараз, розберіться з ними
Проїзди в день, так, так усі кажуть
Справжній ніггер-пастка, який кричить: «До біса, що вони всі говорять»
Зайшов так далеко від CITGO, навпроти 'квартири
Уникати вхідних дверей з відділу поліції
Сприймати тебе серйозно важко, коли ти видаваєш себе суворим, чоловіче
Створіть свій образ, і всі ваші історії доповнені
Ніггер, боже, ти сміття, до біса ніггер