Переклад тексту пісні Good Times - Genesis Owusu, Free Nationals

Good Times (оригінал)

Good times, let it go
Sun’ll shine when you won’t
High times, let it roll
Sun’ll shine when you won’t
Know what I see, I wanna know who you be
Devil with a dove and a bun and dream
And a manicured nail as I drown in the deep, ah
I wanna meet her, move like a preacher
I’m a believer, she say I’m sweet
I say, «Oh, gracias, baby», we do our dance-ias, baby
You paint your love just like a brush, I hang with Basquiats, baby
And now if you comin' with me then I got nothing to prove
Your hips roll just like a wave, I’m tryna see just what you do
You can spend all of my money, all of my money
All of my money, all of my time
You can spend all of my money, all of my money
All of my money, all of my time
Good times, let it go
Sun’ll shine when you won’t
High times, let it roll
Sun’ll shine when you won’t
Good times, let it go (Just don’t you worry about it)
Sun’ll shine when you won’t
High times, let it roll (It's how you go about it)
Sun’ll shine when you won’t
Oh, now you all on my mind, you calculating my pride
I say, «I wish she was mine»
And she say, «I know, I know, I know, I know»
Now you have all of my time, move slow, you dripping the wine
Enamoured by your design
And she say, «I know, I know, I know, I know»
Now I’ll hit or I’ll either miss, glare gon' defeat my kiss
Transform my heart to Swiss (Hang wit' it, hang wit' it)
Say, the beach make me reminisce, sangria-scented kiss
See you within the mist (Hang, hang, hang)
Good times, let it go
Sun’ll shine when you won’t
High times, let it roll
Sun’ll shine when you won’t
Good times, let it go (Just don’t you worry about it)
Sun’ll shine when you won’t
High times, let it roll (It's how you go about it)
Sun’ll shine when you won’t
Good times, let it go (Just don’t you worry about it)
Sun’ll shine when you won’t
High times, let it roll (It's how you go about it)
Sun’ll shine when you won’t

(переклад)

Гарні часи, відпустіть це
Сонце світитиме, коли не будеш
Високі часи, нехай це буде
Сонце світитиме, коли не будеш
Знай, що я бачу, я хочу знати, хто ти
Диявол із голубом, булочкою та мрією
І доглянутий ніготь, коли я тону в глибині, ах
Я хочу зустрітися з нею, рухатися, як проповідник
Я віруюча людина, вона каже, що я милий
Я кажу: «О, слава, дитино», ми виконуємо наші танці, дитино
Ти малюєш свою любов, як пензлик, я тримаюся з Баскіатами, дитино
А тепер, якщо ти підеш зі мною, то мені нема чого доводити
Ваші стегна котяться, як хвиля, я намагаюся побачити, що ви робите
Ви можете витратити всі мої гроші, усі мої гроші
Усі мої гроші, весь мій час
Ви можете витратити всі мої гроші, усі мої гроші
Усі мої гроші, весь мій час
Гарні часи, відпустіть це
Сонце світитиме, коли не будеш
Високі часи, нехай це буде
Сонце світитиме, коли не будеш
Гарні часи, відпустіть це (Тільки не турбуйтеся про це)
Сонце світитиме, коли не будеш
Великі часи, нехай все йде
Сонце світитиме, коли не будеш
О, тепер ви всі в моїй думці, ви розраховуєте мою гордість
Я кажу: «Я хотів би, щоб вона була моєю»
І вона каже: «Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю»
Тепер у вас є весь мій час, рухайтеся повільно, капаєш вино
Закоханий вашим дизайном
І вона каже: «Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю»
Тепер я вдарю, або промахнуся, блиск переможе мій поцілунок
Перетвори моє серце на швейцарське (Hang wit' it, hack wit' it)
Скажімо, пляж змушує мене згадувати, поцілунок з ароматом сангрії
Побачимося в тумані (Повісьте, повісьте, повісьте)
Гарні часи, відпустіть це
Сонце світитиме, коли не будеш
Високі часи, нехай це буде
Сонце світитиме, коли не будеш
Гарні часи, відпустіть це (Тільки не турбуйтеся про це)
Сонце світитиме, коли не будеш
Великі часи, нехай все йде
Сонце світитиме, коли не будеш
Гарні часи, відпустіть це (Тільки не турбуйтеся про це)
Сонце світитиме, коли не будеш
Великі часи, нехай все йде
Сонце світитиме, коли не будеш