Переклад тексту пісні How It Was - FreddeGredde

How It Was (оригінал)

I still remember
That sunny summer week
Like it was it yesterday
Our secrets woven in the shade
Every smile so easy
The rest of the world
They didn’t matter at all
They didn’t matter at all
That’s why I can’t believe you
When you say this has to end
I don’t understand
This unrequited love you extend
I never guessed that you’d fall that way
Please get back up, forgive the past
Maybe that’s too easy to say, 'cause
I don’t understand
I only wish we’d go back to how it was
I still remember
We dared the coldest lake
And climbed the tallest trees
The world belonged to you and me
We were young and crazy
The hours melted away
It didn’t matter at all
It didn’t matter at all
That’s why I can’t believe you
When you say this has to end
I don’t understand
This unrequited love you extend
I never guessed that you’d fall that way
Please get back up, forgive the past
Maybe that’s too easy to say, 'cause
I don’t understand
I only wish we’d go back to how it was
And if you go, I’ll grieve you
But I’ll know that it’s not the end
I don’t understand
This unrequited love you extend
I never guessed that you’d fall that way
Please get back up, forgive the past
Maybe that’s too easy to say, 'cause
I don’t understand
I only wish we’d go back to how it was

(переклад)

Я все ще пам'ятаю
Того сонячного літнього тижня
Ніби це було вчора
Наші секрети, зіткані в тіні
Кожна посмішка так легка
Решта світу
Вони взагалі не мали значення
Вони взагалі не мали значення
Ось чому я не можу вам повірити
Коли ви говорите, що це має закінчитися
Я не розумію
Цю нерозділене кохання ти продовжиш
Я ніколи не припускав, що ти впадеш таким чином
Будь ласка, встаньте, пробачте минуле
Можливо, це занадто легко сказати, тому що
Я не розумію
Мені б тільки хотілося, щоб ми повернулися до того, як це було
Я все ще пам'ятаю
Ми зважилися на найхолодніше озеро
І лазили на найвищі дерева
Світ належав вам і мені
Ми були молоді й божевільні
Години танули
Це не мало значення
Це не мало значення
Ось чому я не можу вам повірити
Коли ви говорите, що це має закінчитися
Я не розумію
Цю нерозділене кохання ти продовжиш
Я ніколи не припускав, що ти впадеш таким чином
Будь ласка, встаньте, пробачте минуле
Можливо, це занадто легко сказати, тому що
Я не розумію
Мені б тільки хотілося, щоб ми повернулися до того, як це було
І якщо ти підеш, я буду тебе засмучувати
Але я знаю, що це не кінець
Я не розумію
Цю нерозділене кохання ти продовжиш
Я ніколи не припускав, що ти впадеш таким чином
Будь ласка, встаньте, пробачте минуле
Можливо, це занадто легко сказати, тому що
Я не розумію
Мені б тільки хотілося, щоб ми повернулися до того, як це було