Переклад тексту пісні Feeling Low - FreddeGredde

Feeling Low (оригінал)

I’m feeling weird today
Like something is missing
Don’t know what it is
The skies are unusually grey
And the sounds they are distant
A solemn abyss
When you’re not around
Here by my side
I crave the warmth
That you bring to keep me sane
I hope you’ll come around
And believe that I’ve tried
And that you’ll be here again with me
I’m feeling low today
The hours are passing
And I’m left behind
Just like, when you went away
I’d stop you from going
If time could rewind
When you’re not around
Here by my side
I crave the warmth
That you bring to keep me sane
I hope you’ll come around
And believe that I’ve tried
And that you’ll be here again with me
I’m feeling low today
I don’t know how to wake
Don’t know how to live
The world once so colorful
Has lost all its spark
There’s nothing to give
When you’re not around
Here by my side
I crave the warmth
That you bring to keep me sane
I hope you’ll come around
And believe that I’ve tried
And that you’ll be here again with me
I’m feeling low today
Like something is missing
I know what it is

Feeling Low (переклад)

Сьогодні я почуваюся дивно
Ніби чогось не вистачає
Не знаю, що це таке
Небо надзвичайно сіре
І звуки вони далекі
Урочиста прірва
Коли тебе немає поруч
Тут біля мене
Я жадаю тепла
Те, що ви приносите, щоб зберегти мені розум
Сподіваюся, ви прийдете
І повір, що я спробував
І що ти знову будеш тут зі мною
Сьогодні я почуваюся низько
Години минають
І я залишився позаду
Так само, як коли ти пішов
Я б заборонив тобі йти
Якби час можна було відмотати назад
Коли тебе немає поруч
Тут біля мене
Я жадаю тепла
Те, що ви приносите, щоб зберегти мені розум
Сподіваюся, ви прийдете
І повір, що я спробував
І що ти знову будеш тут зі мною
Сьогодні я почуваюся низько
Я не знаю, як прокинутися
Не знаю, як жити
Світ колись такий барвистий
Втратила всю свою іскру
Немає що віддати
Коли тебе немає поруч
Тут біля мене
Я жадаю тепла
Те, що ви приносите, щоб зберегти мені розум
Сподіваюся, ви прийдете
І повір, що я спробував
І що ти знову будеш тут зі мною
Сьогодні я почуваюся низько
Ніби чогось не вистачає
Я знаю, що це таке