Переклад тексту пісні Mal Herido - Frankie Ruíz

Mal Herido (оригінал)

Sí, se fue, lo sé muy bien
Ya no me lo recuerdes por favor
No debí amarla así, jamás debí
Confiarle el corazón
Pero era tan bella que no pude
Resistirme a su perfume, en seguida
Le entregué todo mi amor
Tenerle en mis brazos un instante
Aunque fue por consolarle fue la gota
Que mi copa derramó
Hoy cuando escucho por error una voz
Como su voz siento un nudo en la garganta
Que me parte el alma en dos y es el
Filo del dolor mariposas del adiós
Que al revolotear sus alas cortan mi
Respiración
No sé si duraré así de mal herido como
Estoy…

Mal Herido (переклад)

Так, пропало, я добре знаю
не нагадуй мені більше, будь ласка
Я не повинен був любити її так, я ніколи не повинен був
довірте своє серце
Але вона була така красива, що я не міг
Негайно протистояти її парфумам
Я віддала йому всю свою любов
Потримай його в моїх руках на мить
Хоча це було для його втіхи, це була крапля
що моя чаша пролита
Сьогодні, коли я помилково чую голос
Як і його голос, я відчуваю клубок у горлі
Це розколовує мою душу навпіл і є
край болю до побачення метелики
Що коли махають їхні крила ріжуть мене
Дихання
Я не знаю, чи витримаю я так сильно боляче, як
я…