Переклад тексту пісні Kiss Her For Me - Frankie Miller, Rod Stewart, Joe Walsh

Kiss Her For Me (оригінал)

If you go away, she’ll hate you more
It’s raining tears, on a heart that’s pure
I lead her on, that’s my mistake
Just what you lose, you learn too late
A pretty face and a gentle smile
Inside her eyes, I saw a child
I never thought this day would come
But pain can follow, anyone
Kiss her for me, make her happy
Don’t let her down or make her cry
She used to be the one and only
Sometimes lovers, say good-bye
I’ve been to every bar in town, but
Nothing works this time around
She’s gone too far and now I know
That’s why I have to just, let her go
If you should see her on the street
Smile and say hello, just for me
She learned her lesson much too late
Won’t you tell her that I, that I, just could
Not wait
And kiss her for me, make her happy
Don’t let her down or make her cry
She used to be my one and only
Sometimes lovers say good-bye
Whisper, speak inside your ear, painful
Things you don’t want to hear
Ain’t no love on a crowded street
Where lovers laugh and strangers cheat
Kiss her for me, make her happy
Don’t let her down or make her cry
She used to be my one and only, but
Sometimes lovers, say good-bye
Sometimes lovers, say good-bye
Say good-bye, oh yeah

(переклад)

Якщо ти підеш, вона буде ненавидіти тебе більше
Це дощ сліз, на серце, яке чисте
Я веду її, це моя помилка
Тільки те, що ти втрачаєш, ти дізнаєшся надто пізно
Гарне обличчя та ніжна посмішка
В її очах я бачив дитину
Я ніколи не думав, що цей день настане
Але біль може послідувати будь-хто
Поцілуй її заради мене, зроби її щасливою
Не підводьте її і не змушуйте її плакати
Раніше вона була єдиною
Іноді коханці прощаються
Я був у кожному барі міста, але
Цього разу нічого не працює
Вона зайшла занадто далеко, і тепер я знаю
Ось чому я мушу просто відпустити її
Якщо ви побачите її на вулиці
Посміхнись і привітайся тільки для мене
Вона вивчила свій урок занадто пізно
Чи не скажеш їй, що я, що я просто міг би
Не чекати
І поцілуйте її для мене, зробіть її щасливою
Не підводьте її і не змушуйте її плакати
Раніше вона була моєю єдиною
Іноді закохані прощаються
Шепіти, говорити на вухо, боляче
Речі, які ви не хочете чути
На людній вулиці немає кохання
Де закохані сміються, а незнайомці зраджують
Поцілуй її заради мене, зроби її щасливою
Не підводьте її і не змушуйте її плакати
Раніше вона була моєю єдиною, але
Іноді коханці прощаються
Іноді коханці прощаються
Скажи до побачення, так