Переклад тексту пісні Blackland Farmer - Frankie Miller

Blackland Farmer (оригінал)

When the Lord made me, he made a simple man
Not much money and not much land
He didn’t make me no banker or legal charmer
When the Lord made me he made a Blackland farmer
Well my hands ain’t smooth, my face is rough
But my heart is warm and my ways ain’t tough
I guess I’m the luckiest man ever born
'Cause the Lord gave me health and a Blackland farm
Breakin' up the new ground early in the day
Gonna plant cotton, I’m gonna plant hay
I love the smell of sweet breeze blowin' through the corn
Lord you sure done me right by my Blackland farm
I feel like I’m a-gettin' closer to you, God
A plow in the ground and a-breakin' up the sod
Well, my mind is at ease and I could do no harm
Lord, I owe it all to you and my Blackland farm

(переклад)

Коли Господь створив мене, він утворив просту людину
Не так багато грошей і небагато землі
Він не зробив мене не банкіром чи чарівником із законів
Коли Господь створив мене, він робив фермером Блекленда
Ну, мої руки не гладкі, моє обличчя грубе
Але в моєму серці тепло, і мої шляхи не жорсткі
Мені здається, що я найщасливіший чоловік, який коли-небудь народжувався
Бо Господь дав мені здоров’я та ферму Блекленда
Початок роботи на початку дня
Посаджу бавовну, посаджу сіно
Я люблю запах солодкого вітерця, що віє кукурудзою
Господи, ти вчинив мені право на мою ферму Блекленда
Мені здається, що я стаю ближче до тебе, Боже
Плуг у землю та розбиття дерну
Що ж, мій розум спокійний, і я не можу зашкодити
Господи, я всім цим зобов’язаний Тобі та моїй фермі Блекленд