Переклад тексту пісні Luna Rossa ( Blushing Moon ) - Frank Sinatra

Luna Rossa ( Blushing Moon ) (оригінал)

Oh luna rossa, you’re out tonight,
A moon of red in a sky of white,
Because I’m selling a lie tonight,
And blushing moon, you know of it.
Oh lunna rossa, you’re smart at love
You know I’m playing the part of love,
I try my hand in the art of love,
Just for the thrill and glow of it.
Luna rossa, forgive me, luna rossa,
For the vows I made tonight that are untrue,
What else am I to do?
But blushing moon, there’s a reason why,
The love I longed for has passed me by,
And so I play at the game but I,
I am lonely, luna rossa.
Luna rossa, forgive me, luna rossa,
For the vows I made tonight that are untrue,
What else am I to do?
But blushing moon, there’s a reason why,
The love I longed for has passed me by,
And so I play at the game but I,
I am lonely, luna rossa.
I am lonely, luna rossa.

(переклад)

О, Луна Росса, ти сьогодні ввечері,
Червоний місяць на білому небі,
Тому що я продаю брехню сьогодні ввечері,
І червоний місяць, ви знаєте про це.
О, Лунна Росса, ти розумна в коханні
Ти знаєш, що я граю роль кохання,
Я пробую свої сили в мистецтві кохання,
Просто для гострих відчуттів і яскравості.
Luna rossa, вибач мені, luna rossa,
За клятви, які я дав сьогодні ввечері, які є неправдивими,
Що ще мені робити?
Але червоний місяць, є причина, чому,
Любов, якої я прагнув, пройшла повз мене,
І тому я граю в грі, але я,
Я самотній, luna rossa.
Luna rossa, вибач мені, luna rossa,
За клятви, які я дав сьогодні ввечері, які є неправдивими,
Що ще мені робити?
Але червоний місяць, є причина, чому,
Любов, якої я прагнув, пройшла повз мене,
І тому я граю в грі, але я,
Я самотній, luna rossa.
Я самотній, luna rossa.