Переклад тексту пісні The World We Knew [Over And Over] - Frank Sinatra

The World We Knew [Over And Over] (оригінал)

Over and over I keep going over the world we knew,
Once when you walked beside me,
That inconceivable, that unbelievable world we knew,
When we two were in love…
And every bright neon sign turned into stars,
And the sun, and the moon seemed to be ours,
Each road that we took turned into gold!
But the dream was too much for you to hold…
Now over and over I keep going over the world we knew,
Days when you used to love me…
And every bright neon sign turned into stars,
And the sun, and the moon seemed to be ours,
Each road that we took turned into gold!
But the dream was too much for you to hold…
Now over and over I keep going over the world we knew,
Days when you used to love me…
Over and over I keep going over the world we knew…

The World We Knew [Over And Over] (переклад)

Знов і знову я продовжую ходити по світу, який ми знали,
Одного разу, коли ти йшов поруч зі мною,
Той неймовірний, той неймовірний світ, який ми знали,
Коли ми двоє були закохані...
І кожна яскрава неонова вивіска перетворилася на зірки,
І сонце, і місяць ніби були нашими,
Кожна дорога, якою ми йшли, перетворювалася на золото!
Але мрія була надто багатою для вас, щоб утримати…
Тепер знову і знову я продовжую ходити по світу, який ми знали,
Дні, коли ти любив мене…
І кожна яскрава неонова вивіска перетворилася на зірки,
І сонце, і місяць ніби були нашими,
Кожна дорога, якою ми йшли, перетворювалася на золото!
Але мрія була надто багатою для вас, щоб утримати…
Тепер знову і знову я продовжую ходити по світу, який ми знали,
Дні, коли ти любив мене…
Знову і знову я продовжую об’їжджати світ, який ми знали…