Переклад тексту пісні My Way Of Life - Frank Sinatra

My Way Of Life (оригінал)

Gotta have you near all the time
With your dreams wrapped up in mine
Gotta be a part of your soul and your heart all the time
Nothing in the world that I do means a thing without you
I’m just half alive in my struggle to survive without you
You are my way of life, the only way I know, you are my way of life
I’ll never let you go
Never let you out of my sight, be it day, be it night
You belong to me, that’s the way it will, be wrong or right
I don’t need crowds at my door, the applause from the floor
All I need is you and the love we once knew, nothing more
You are my way of life, the only way I know, you are my way of life
I’ll never let you go
Because I love you so
(ad libitum)

My Way Of Life (переклад)

Повинен бути весь час поруч
З моїми мріями
Повинний бути частиною твоєї душі та твого серця весь час
Ніщо в світі, що я роблю, нічого не означає без тебе
Я лише наполовину живий у своїй боротьбі за виживання без тебе
Ти мій спосіб життя, єдиний спосіб, який я знаю, ти мій спосіб життя
я ніколи не відпущу тебе
Ніколи не випускаю тебе з поля зору, будь то день, будь то ніч
Ти належиш мені, так воно буде не чи не чи правильним
Мені не потрібні натовпи біля моїх дверей, оплески з підлоги
Все, що мені потрібно — це ви та любов, яку ми колись знали, нічого більше
Ти мій спосіб життя, єдиний спосіб, який я знаю, ти мій спосіб життя
я ніколи не відпущу тебе
Тому що я так люблю тебе
(ad libitum)