Переклад тексту пісні Dear Little Boy of Mine - Frank Sinatra

Dear Little Boy of Mine (оригінал)

Boy of mine, boy of mine, although my heart was aching
I seem to know that you’d want to go
Pride in your manhood waking
I’ll be here, waiting, dear
Till at the glad dawn breaking
I’ll hear you say you’re home to stay
Dear little boy of mine (mine), dear little boy of mine.
(boy of mine)
(Boy of mine, boy of mine, although my heart was breaking,)
I’ll hear you say you’re home to stay
Dear little boy of mine (mine), dear little boy of mine
(dear little boy of mine)

(переклад)

Хлопче мій, мій хлопче, хоч серце боліло
Здається, я знаю, що ви хотіли б піти
Прокинувшись із гордістю за свою мужність
Я буду тут, чекатиму, любий
До радісного світанку
Я чую, як ти кажеш, що залишишся вдома
Любий мій маленький хлопчик (мій), дорогий мій маленький хлопчик.
(мій хлопчик)
(Мій хлопчик, мій хлопчик, хоча моє серце розбилося,)
Я чую, як ти кажеш, що залишишся вдома
Любий мій маленький хлопчик (мій), дорогий мій маленький хлопчик
(мій любий маленький хлопчик)