Переклад тексту пісні Castle Rock - Original - Frank Sinatra

Castle Rock - Original (оригінал)

I met her dancing to the Castle Rock,
I held her tight and danced around the clock
We rocked to romance to the Castle Rock,
She kissed me and I kissed my heart goodbye.
I felt like I was drifting `cross the sky.
We rocked to heaven to the Castle Rock.
Music was soft and low, setting me all aglow,
Holding it to my heart, how could I dream we’d part.
Suddenly she was gone, leaving me dreaming on,
Now everytime they play the Castle Rock,
I’ll take myself a walk around the block.
Till she comes back to dance the Castle Rock.
(Go get em, Harry, for old time’s sake)
I’m mad at dancing to the Castle Rock,
I held her tight and danced around the clock.
We rocked to romance to the Castle Rock.
Now everytime they play the Castle Rock,
I’ll take myself a walk around the block,
Till she comes back to dance the Castle Rock.
Till she comes back to dance the Castle Rock.

(переклад)

Я зустрів її, яка танцює під Касл-Рок,
Я міцно тримав її й танцював цілодобово
Ми розгойдували роман до Кастл-Рок,
Вона поцілувала мене, і я поцілував своє серце на прощання.
Я відчував, ніби дрейфую по небу.
Ми піднялися до небес до Касл-Рок.
Музика була тиха й тиха, запалюючи мене,
Тримаючи це до серця, як я міг мріяти, що ми розлучимося.
Раптом вона пішла, залишивши мене мріяти,
Тепер щоразу, коли вони грають на Castle Rock,
Я пройдусь по кварталу.
Поки вона не повернеться танцювати Касл-Рок.
(Забери їх, Гаррі, заради старих часів)
Я злий на танець під Касл-Рок,
Я міцно тримав її й танцював цілодобово.
Ми розгорнулися на романтику на Касл-Рок.
Тепер щоразу, коли вони грають на Castle Rock,
Я пройдусь по кварталу,
Поки вона не повернеться танцювати Касл-Рок.
Поки вона не повернеться танцювати Касл-Рок.