Переклад тексту пісні Veneno - Frank Reyes

Veneno (оригінал)

Letra de «Veneno»
Colgando las ruinas de mi corazón
Haciéndole a mi vida una introspección
De lo que fue tu amor, pude ver
Camine descalzo por ti
Entre las espinas y así
Cuanto más yo me entregaba
Recibía yo migajas
Por encima del hombro
Me veías, serías la vida mía
Que descaro el tuyo preguntar
Que si te amo todavía
¿Dónde estabas tú?
Cuando solo y triste de madrugada
El frío hasta la piel me quemaba
Donde estaba tu amor, cuando
Mi corazón, más te amaba
¿Dónde estabas tú?
Tu arrogancia, tu belleza y tu ego
A tus besos y a todo soy ajeno
Ya no soy esclavo de tu amor
Porque es veneno
Sabes bien, cuanto rogué
Y luche por ti, hasta mi dignidad perdí
Te creías una reina, con coronas y diadema
Por encima del hombre me vía serías la vida mía
Que descaro el tuyo, preguntar que si te amo todavía
¿Dónde estabas tú?
Cuando solo y triste de madrugada
El frío hasta la piel me quemaba
Donde estaba tu amor, cuando
Mi corazón, más te amaba
¿Dónde estabas tú?
Tu arrogancia, tu belleza y tu ego
A tus besos y a todo soy ajeno
Ya no soy esclavo de tu amor
Porque es veneno

Veneno (переклад)

Тексти «Отрута».
Вішають руїни мого серця
Зробити моє життя самоаналізом
Якою була твоя любов, я бачив
ходити босоніж для тебе
Між шипами і так
Тим більше я давав собі
Я отримав крихти
Через плече
Ти побачив мене, ти був би моїм життям
Як нахабно з вашого боку питати
А якщо я все ще люблю тебе
Де ви були?
Коли один і сумний на світанку
Холод навіть обпік мою шкіру
Де була твоя любов, коли
Серце моє, я любив тебе більше
Де ви були?
Твоя зарозумілість, твоя краса і твоє его
Твоїм поцілункам і всьому я чужий
Я більше не раб твоєї любові
бо це отрута
Ти добре знаєш, скільки я благав
А я за тебе воював, навіть гідність втратив
Ти думала, що ти королева, з коронами й діадемою
Понад чоловіком через мене ти будеш моїм життям
Як зухвало з вашого боку запитати, чи я все ще люблю вас
Де ви були?
Коли один і сумний на світанку
Холод навіть обпік мою шкіру
Де була твоя любов, коли
Серце моє, я любив тебе більше
Де ви були?
Твоя зарозумілість, твоя краса і твоє его
Твоїм поцілункам і всьому я чужий
Я більше не раб твоєї любові
бо це отрута