Переклад тексту пісні Se Dice - Frank Reyes

Se Dice (оригінал)

Se dice que eres mala y difícil
Caprichosa y distante, fuego y hielo a la vez
Se dice a que quien duerme contigo
Le envenenas el sueno y tienes el poder
Que das y quitas cuando quiere
Pero para mi eres la razón de vivir
Se dice que nunca has sido buena
Que disfruta jugando con cualquier corazón
Que das y quitas cuando quiere
Pero para mi eres la razón de vivir
Lo que se dice de ti no me importa nada
Solo quiero ser feliz contigo en mi cama
Lo que se dice de ti no me importa nada
Solo quiero ser feliz contigo en mi cama
Lo que se dice de ti
No me importa nada
Solo quiero ser feliz
Contigo en mi cama
Lo que se dice de ti
No me importa nada
Solo quiero ser feliz
Contigo en mi cama
Lo que se dice de ti
Se dice que a quien duerme contigo
Le envenenas el sueno y tienes el poder
Que das y quitas cuando quiere
Pero para mi eres la razón de vivir
Se dice que nunca has sido buena
Que disfrutas jugando con cualquier corazón
Que das y quitas cuando quieres
Pero para mi eres la razón de vivir
Lo que se dice de ti no me importa nada
Solo quiero ser feliz contigo en mi cama
Lo que se dice de ti no me importa nada
Solo quiero ser feliz contigo en mi cama
Lo que se dice de ti
No me importa nada
Solo quiero ser feliz
Contigo en mi cama
Lo que se dice de ti
No me importa nada
Solo quiero ser feliz
Contigo en mi cama
Lo que se dice de ti

(переклад)

Кажуть, що ти поганий і важкий
Примхливий і далекий, вогонь і лід водночас
Кажуть, хто з тобою спить
Ви отруюєте його сон і маєте силу
Що ти віддаєш і забираєш, коли хочеш
Але для мене ти причина жити
Кажуть, що ти ніколи не був добрим
Кому подобається грати з будь-яким серцем
Що ти віддаєш і забираєш, коли хочеш
Але для мене ти причина жити
Те, що про тебе говорять, для мене не має значення
Я просто хочу бути щасливим з тобою в своєму ліжку
Те, що про тебе говорять, для мене не має значення
Я просто хочу бути щасливим з тобою в своєму ліжку
що про тебе говорять
мені всеодно
я просто хочу бути щасливим
з тобою в моєму ліжку
що про тебе говорять
мені всеодно
я просто хочу бути щасливим
з тобою в моєму ліжку
що про тебе говорять
Кажуть, хто з тобою спить
Ви отруюєте його сон і маєте силу
Що ти віддаєш і забираєш, коли хочеш
Але для мене ти причина жити
Кажуть, що ти ніколи не був добрим
Щоб тобі було приємно грати з будь-яким серцем
Що ти віддаєш і забираєш, коли хочеш
Але для мене ти причина жити
Те, що про тебе говорять, для мене не має значення
Я просто хочу бути щасливим з тобою в своєму ліжку
Те, що про тебе говорять, для мене не має значення
Я просто хочу бути щасливим з тобою в своєму ліжку
що про тебе говорять
мені всеодно
я просто хочу бути щасливим
з тобою в моєму ліжку
що про тебе говорять
мені всеодно
я просто хочу бути щасливим
з тобою в моєму ліжку
що про тебе говорять