Переклад тексту пісні Cuando Se Quiere Se Puede - Frank Reyes

Cuando Se Quiere Se Puede (оригінал)

Dicen que cuando se quiere se puede
Que lo que uno se propone lo puede lograr
Entonces porque yo no te olvido
De mi mente no te puedo sacar
Yo encontra de este amor,él puede más que yo (3x)
Siento algo muy grande que me domina
Algo que niyo mismo me puedo explicar
Por más que yo quiera se apodera de mi cuerpo
De mi mente no te puedo curar
Yo encontra de este amor, él puede más que yo (3x)
CORO:
Qué le hiciste a mi vida, qué le hiciste?
Aunque quiera ya no puedo dejarte
Qué le hiciste a mi vida, qué le hiciste?
De tus besos yo no puedo olvidarme
Qué le hiciste a mi vida, qué le hiciste?
Que no hago otra cosa más que amarte
Qué le hiciste a mi vida, quéle hiciste?
Siento algo muy grande que me domina
Algo que ni yo mismo me puedo explicar
Por más que yo quiera se apodera de mi cuerpo
De mi mente no te puedo curar
Coro…

(переклад)

Кажуть, коли захочеш, можна
Що те, що хочеться зробити, може бути досягнуто
То чому б я тебе не забула
Я не можу вивести тебе з глузду
Я знаходжу цю любов, він може більше, ніж я (3x)
Я відчуваю щось дуже велике, що домінує мною
Щось, що я навіть сам не можу пояснити
Скільки я хочу, вона оволодіває моїм тілом
Я не можу вас зцілити
Я знаходжу цю любов, він може більше, ніж я (3x)
ПРИСПІВ:
Що ти зробив з моїм життям, що ти зробив з ним?
Навіть якщо я хочу, я більше не можу залишити тебе
Що ти зробив з моїм життям, що ти зробив з ним?
Я не можу забути про твої поцілунки
Що ти зробив з моїм життям, що ти зробив з ним?
Що я не роблю нічого, крім тебе
Що ти зробив з моїм життям, що ти зробив з ним?
Я відчуваю щось дуже велике, що домінує мною
Щось, що я навіть сам не можу пояснити
Скільки я хочу, вона оволодіває моїм тілом
Я не можу вас зцілити
Приспів…